GERMAN SPANISH NATIVE SPEAKER, ENGLISH FLUENT
Hello and welcome to my profile!
My name is Marion and I have been freelance translating intensively for +/- 5 years now.
If you are tired of low quality and GOOGLE TRANSLATOR or BING TRANSLATOR, etc.
I will professionally and manually translate your text in following language pairs :
ENGLISH (Level C1) ? SPANISH (native, Latinamerica)
ENGLISH (Level C1) ? GERMAN (native, Germany)
GERMAN (native, Germany) ? SPANISH (native, Latinamerica)
SPANISH (native, Latinamerica) ? GERMAN (native, Germany)
We all know DEUTSCH and ESPAÑOL is not just a language that you can translate word for word, you need to be an expert or native who also understands the culture, idioms, originality, tones of the language to be able to do a great translation.
Frequent question :
DO YOU HAVE SAMPLES OF YOUR WORK ?
I will translate 100 word of your document for free as a sample.
? I accept editable files
? 24 hrs delivery less than 1000 words, max. 48 hrs
Why choose me?
? All your documents and personal information are absolutely confidential.
? 100% manual, professional and high quality translations. I do not use translation software.
? Formatting will be kept the same
? I was raised bilingually GERMAN & SPANISH, ENGLISH fluent
? Close communication with client
? I am freelance and self employed translator with +/- 5 years of experience
? Every translation is proofread and delivered on time
I do NOT translate :
? T&C (Terms and Conditions)
? LEGAL documents
? CV’s
? Violent, offensive content
? Content against GURU T&C
Kind regards,
Marion Scheulenburg Colmenares