I am a professional and culturally aware English, Arabic, and Hindi translator with 5 years of experience translating into Bengali.

I am a professional and culturally aware English, Arabic, and Hindi translator with 5 years of experience translating into Bengali. I have experience in translating documents, websites, subtitles, and other media. I am skilled in accurate, natural, and context-appropriate translations, maintaining high linguistic quality. I translate with a strong understanding of Bengali grammar, syntax, and cultural norms. My specialized areas of translation include business communication, food and beverage, and consumer goods.
.Core skill: # Bengali to English Translation, # English to Hindi
# English to Bengali Translation, # English to Arabic
# Hindi to Bengali Translation. # Localization & Trans creation
#proofreading & editing, # Sub-titling (SRT, timing, QC)
# Self-employed: 5 years (chief translator, Rajdhani Digital Service), Dhaka
Educational Qualification: Master's in English literature, Dhaka University.
Translation sample: [Link]: https://docs.google.com/document/d/1Om_iltBjIh5cb-17TAu09A2kYhEQX2Gt/edit?usp=sharing&ouid=113118075742201338984&rtpof=true&sd=true

Attachments (Click to Preview)