High quality work done on-time.

Looking for an English-Indonesian translator/Indonesian language transcriber? Look no further!

Hi Mr./Mrs. translator/transcriber finder,
my name is Merviel Lee and I am capable of producing high quality English-to-Indonesian translations/transcriptions vice versa.

Born and raised in Indonesia, I've been living here for 22 years.

As a native Indonesian whose almost all of his media consumption is in English - combined with non-formal qualifications - I know that I'm the one you need to get the job done.

I have built the solid foundation of my translation/transcription skill up to this point from various yet field-concentrated education, skillsets and experiences. I have graduated from a six-year written-text-focused programme at a local English course, owning a TOEFL certificate afterwards. Over the years, beside consuming various form of media in English language, I've been doing translation/transcription gigs for multiple freelance sites, my family members, friends and colleagues, all of whom had given very positive compliments. All of those have given me rich knowledge of grammar, vocabulary, and composition which I believe are at the professional level.

In addition to being highly proactive, on-time and adaptable, I'm also a quick learner and a perfectionist – particularly when it comes to any type of work involving English language. I have demonstrated those qualities during my years at my English course - coming out as the top student in class every time.

I look forward to serve others through my English - Indonesian translation/transcription skill and I hope to have the opportunity to work with you.

Work Terms

Hours of operation: Based on the demand of the project. I work at night most of the time.

Payment term: If the project is based on hourly price rate, then weekly payment is preferred; If the project is basen on fixed price rate, then 100% payment is preferred.

You can communicate with me via email; leemerviel@gmail.com