Banner Image

Skills

  • Arabic Translation
  • Copyright Law
  • Editing
  • English Language
  • International Business
  • Language Translation
  • Profiles
  • Proofreading
  • Subtitling
  • Training
  • Transcription
  • Voice-Overs

Services

  • Freelance translator

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Welcome to my profile! An English-Arabic expert translator with two-year experience is at your service. currently, I am studying Master in translation and applied linguistics at the Islamic university...

    Arabic TranslationCopyright LawEditingEnglish LanguageInternational Business

About

When the sky is the limit, I soar across the universe. This has been my motto since I joined the university and until now. through translation , I have always found a way explore,and create

EDUCATION
Oct. 2017 TOEFL = 543
Sep. 2016 – present MA in Translation at the Islamic University of Gaza (expected graduation March 2018)
Jan. 2016 – Feb. 2017 Diploma in Education from Al Quds Open University
Sep. 2011 – Jan. 2015 BA in English Literature with a GPA of 87.98%
Sep. 2010 – June 2011 High School Certificate with a GPA of 91.7% (Science Branch)


WORK EXPERIENCE
Sep. 2017 – Present Assistant of English Literature Professor at IUG
Feb. 2016 – Present Freelance Translator
May 2016 – Mar. 2017 Member of the Cultural Committee in Benaa Association for Development and Empowerment
Oct. 2015 – June 2016 100 training hours as a Translator at Palestine Tomorrow for Development and Empowerment
Sep. 2015 – May 2016 Translator at Benaa Association for Development and Empowerment




COURSES
April – May 2016 IELTS Preparation Course at the Continuing Education Deanship - IUG
Mar. – May 2015 Application of Deconstruction Theory on Politics at Gaza University
June – Aug. 2008 English Language Course at the British Council


ABILITIES and COMPUTER SKILLS
Able to
• Work under pressure, individually and on a team.
• Communicate in written and spoken English
• Prepare reports
• Prepare lectures
• Writing proposals
• Writing research papers and articles
• Use Microsoft Office Package (PowerPoint and Word)

Work Terms

means of communication:
a) email: mhamouda94@hotmail.com
b) payment terms: we should be abide to the terms mentioned in this website.
c) hours of work: any time