Lyna
Translator and Writer
Summary:
Highly skilled and versatile translator and writer with a passion for language and storytelling. Equipped with exceptional linguistic proficiency, cultural knowledge, and a creative mindset, adept at delivering accurate translations and captivating written content across various genres. Committed to producing high-quality work that engages and resonates with readers.
Experience:
1_Translator and Writer, Freelance (Year - Present)
*Provide translation services for clients, translating a wide range of documents, including literary works, business documents, legal texts, and technical manuals.
*Ensure accurate and culturally appropriate translations while maintaining the style and tone of the original text.
*Conduct thorough research to ensure accuracy and precision in translation.
*Collaborate with clients to understand their requirements and deliver translations within agreed-upon deadlines.
2_Content Writer.
*Created engaging and informative content for online platforms, including articles, blog posts, and social media posts.
*Conducted in-depth research to gather information on various topics and ensure accuracy of content.
*Adapted writing style and tone to align with the target audience and brand guidelines.
*Collaborated with editors and other team members to refine content and meet project objectives.
Skills:
*Fluent in English, French, Arabic, Spanish, Italy...
*Strong writing and editing skills.
*Proficient in translation software and tools.
*Excellent research and organizational abilities.
*Cultural sensitivity and adaptability.
*Attention to detail and accuracy.
*Time management and ability to meet deadlines.
*Strong communication and collaboration skills.
Languages:
Spanish, (fluent)
Arabic, French, English (excellent)