Honest, reliable and trustworthy

I graduated from the Interpreters' Department of the Linguistics University of Nizhny Novgorod (an equivalent of Master’s degree).
I started my translation career in 2003. Currently, I am a freelance translator from English into Russian and from Russian into English working in different speciality fields.
Major projects
2010-02 up to now: “Velomotors group”, Moscow. Part-time technical translation.
2008-11 up to now: “EKSMO” Publishing House, Moscow. Translated and published more than 20 books: http://www.ozon.ru/person/2171750/
02-07/2017 – Offensive Junger Christen (OJC) e.V., Reichelsheim, Germany. Translation of the book “Shame and attachment loss: The practical work of reparative therapy” (Joseph Nicolosi)
2016-12/2017-06: “Cogito-Center” Publishing House, Moscow. Translation of the book “The Art and Science of Dance/Movement Therapy” (Sharon Chaiklin, Hilda Wengrower).
2003-11/2015-11: "RIPOL classic" group, Moscow. Translated and published more than 25 books: http://www.ozon.ru/person/2171750/
2003-07-10: “U-Factoria”/”Gonzo” publishing house. Yekaterinburg. Translation of the book “The Black Dahlia” (James Ellroy) (http://www.ozon.ru/context/detail/id/2461600/ -http://www.ozon.ru/context/detail/id/138436425/)
My sample translations can be found at http://www.proz.com/profile/2287039 (Portfolio section)
Primary Areas of Work
Specialized in: scientific and popular literature, psychology, philosophy, politics, religion, history, social science, general, natural sciences, tourism, mysticism, mythology, mechanics/mechanical engineering, manufacturing, construction, automotive, machinery and equipment, heating and ventilation systems, agricultural equipment, equipment for manufacturing of bicycles, quality management system certification and homologation

Work Terms

Hours of operation:05:00-17:00 GMT
Preferred method of payment: PayPal

Attachments (Click to Preview)