Experienced translator / passionate writer
PORTFOLIO: Please note that because the biggest part of my work are legal translations and translations of a very private character (negotiations between companies etc.) I cannot add these to my work collections. I can, however, send referral contact on request.
- - - - -
I've been working as a translator and interpreter for more than 10 years. My both source and target languages are Czech, German and Spanish and I translate English occasionally, too. I obtained a Master's degree in Law and my specialization is legal translation, however, I have experience with several other fields as well.
I like to write and blog about all the things that interest me - travelling, living in a multicultural family, healthy lifestyle and how to stay in shape while being a mother and other.
As a freelancer, I am very self-disciplined and organized, detail-oriented and I always deliver on time.
Work Terms
working hours: flexible
preferred communication: message/e-mail, I usually have internet on the go and respond very fast.
payment: I prefer rates per word or norm-page (1800 characters including spaces).
rates/salary: negotiable