Bilingual Dutch/English copywriter and translator

Being Dutch born with British parents has given me a native level understanding of both the Dutch and English language.
Though about 90% of Dutch people can converse in English, it is very rare to find anyone who is truly proficient enough to translate appealing copy. This usually leads to literal translations that don't actually convey the intended meaning of the copy, which is wholly unappealing to consumers and unhelpful to clients. My wide vocabulary and native level understanding of local idiom will allow me to help you translate or create compelling English or Dutch copy, that will help drive engagement to your site or socials.

I have had a number of years experience writing, proofing and translating English and Dutch copy intended for SEO improvements, public relations and social media. My (Dutch) educational background has also allowed me to develop my skills writing news articles and editorial pieces.

Work Terms

Available for remote work on a freelance basis.