Banner Image

Skills

  • Arabic Translation
  • French Translation
  • Language Translation
  • Academic Consulting
  • Academic Research
  • Content Writing
  • English Language
  • Entrepreneurship
  • Help Desk
  • Localization
  • Research

Services

  • NGO and Academic Research Translation

    $25/hr Starting at $200 Ongoing

    Dedicated Resource

    I offer translation for researchers and NGOs in the following language pairs: Arabic- English English-Arabic French-Arabic Arabic-French French-English Eglish-French

    Academic ConsultingAcademic ResearchArabic TranslationEnglish LanguageFrench Translation

  • Online Business Translation

    $20/hr Starting at $500 Ongoing

    Dedicated Resource

    If you are an online business and would like to translate your content into Arabic or French, I will be happy to help you do that. I offer translation and localization translation for aspiring entrepreneurs...

    Arabic TranslationContent WritingEntrepreneurshipFrench TranslationHelp Desk

About

Translator with 7 years experience (French, Arabic and English) specializing in non-profit, academic and media translation focused on the Middle East and North Africa regions.

I have been working as a freelance translator since 2012. I worked with organizations such as : The American Islamic Congress, The American Institute for Maghreb Studies, Nawaya Egypt and BBC Media Action Libya and North Africa.
I also worked with journalists and documentary makers and researchers.
I translate text, video and audio files and I can work from and into the following languages : Arabic, French and English
I provide accurate translations on a timely manner.
My fields of expertise are : The Non-profit and social entrepreneurship fields, Academic research on the MENA region, report translations, proposal translations.
I am also interested in working on translations of content for online businesses.

Work Terms

I am available 30+ hours a week to work on long term and short term projects.
I require 25% of payment at the beginning and 75% one the project is complete.
You can reach me by email at : roua@almasdarcenter.com