Banner Image


  • English Language
  • Spanish
  • French Language
  • Grammar
  • Punctuation
  • Skill
  • Spelling
  • Writing
  • Article Writing
  • Creative
  • Dissertation
  • Editing & Proofreading
  • Ideation
  • Proofreading
  • Reading

Sign up or Log in to see more.


  • English - Spanish Translation

    $20/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I can translate any documents from English to Spanish or from Spanish to English. I work with all kinds of texts, from dissertations to articles, from resumes to business portfolios, etc.

    Article WritingDissertationEnglish LanguageResumes And Cover LettersSpanish
  • English, Spanish and French Proofreading

    $20/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource


    English LanguageFrench LanguageGrammarProofreadingPunctuation
  • English, French and Spanish Editing

    $20/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I am trilingual and have very good reading and writing skills in English, French and Spanish. I am very good with punctuation, spelling and grammar in all three languages. I think that one of my strengths...

    CreativeEditing & ProofreadingEnglish LanguageFrench LanguageGrammar


An organized, dedicated and motivated freelancer dreaming of being able to work from anywhere in the world

Hi, thank you so much for checking out my profile! My name is Sara, I am Canadian and I am using Upwork as a platform to help me reach my goal of being an entrepreneur and location independent. I have a degree in social work from Université de Saint Boniface and I have been teaching English as a foreign language for one year.

From personal experience, such as academic writing and research and being a bookworm, and professional experience, like teaching English and writing for my blog, I believe that I have the proper skill set and knowledge to be a successful proofreader, editor and freelance writer. When it comes to my professional side, I would say that my strengths are being detailed and thorough with my work, being organized, and completing tasks early. I am a hard worker, who is dedicated to providing an excellent service and product.

I am proud to say that I am trilingual. English is my native language, I began learning French at the age of five in an immersion school and continued my education in this language through my entire university career, and I have been studying Spanish for the last four years and have been forced to become fluent since I have been living in Colombia for the last year. I am comfortable with writing, reading, speaking and listening in all three of these languages and I will gladly accept any work that is thrown my way.

Work Terms

I am currently working 20 hours a week doing contract work with two different companies. I would love to work as many extra hours a week as possible. I prefer to communicate by e-mail and my preferred payment method is PayPal or direct deposits when available.