M.Ed., passionate linguist and polyglot. Professional EN-IT translator with over 5 years experience

My name is Saverio, I am a professional English-Italian translator with a M.Ed. in Applied Linguistics awarded by a UK institution. I have a strong command over English, Italian and Mandarin Chinese, with over 5 years' hands-on experience translating for Italian companies. Despite English being my second language, I have a native-like grasp of its norms and semantics, and the insights that I have gained from my study of applied linguistics have further deepened my knowledge of its nuances.

I am well versed in discourse analysis and I am very aware of the role discourse plays in translation. I will provide a faithful, comprehensive and idiomatic rendition of the original text, trying my utmost to preserve its tone and nuances. You can rest assured that my work will be of the highest quality. I take pride in what I do and I believe that this is reflected in the quality of my work. Last but not least, I make it a point to always deliver on time and very often I deliver my work ahead schedule.

If you believe my profile matches your current needs and requirements don’t hesitate to get in touch, I would be more than happy to address your queries.