JP↔EN Translation, Market Research & Linguistic QA
I am a freelance Japanese–English translator and research analyst providing clear, accurate, and well-structured deliverables. My work spans business translation, market research reporting, and linguistic QA for AI-related tasks.
I handle a wide range of content, including B2B promotional materials, medical and technical documentation, interview summaries, research briefs, and OCR/LQA correction tasks. I am experienced in both JP→EN and EN→JP translation, with a focus on clarity, consistency, and natural readability.
My background also includes analytical writing for business and scientific topics, where I organize information logically and deliver concise, decision-ready documents under tight deadlines. I am comfortable working with detailed guidelines and quality standards, and I adapt tone and terminology to match industry expectations.
If you need dependable JP↔EN translation, research-based writing, or linguistic QA support, I can assist with precision and consistency.
Work Terms
Available daily across Japanese daytime and evening hours.
Deliverables are submitted on time with consistent quality.
Communication via Guru messages or email.
Project-based, hourly, or per-word arrangements are all welcome.