Banner Image


  • Real Estate
  • Spanish
  • Calendar Management
  • Executive Assistant
  • Language Translation
  • Lease Abstraction
  • Legal
  • Legal Documents
  • Microsoft Excel
  • Portuguese
  • Templates
  • Travel Planning


  • Bilingual virtual assistant

    $25/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Dependable administrative professional fluent in Spanish and Portuguese, with over 20 years of experience as bilingual HR manager, office manager and executive assistant. Organization, attention to detail,...

    Calendar ManagementExecutive AssistantPortugueseSpanishTravel Planning
  • Spanish translator

    $25/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I am a professional Spanish translator with over 10 years of experience. Along my career, I have completed translations of business documents, commercial lease agreements, legal documents, media articles...

    LegalLegal DocumentsReal EstateSpanish
  • Lease abstraction

    $25/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I have provided translation and lease abstraction services for several years through real estate companies who managed commercial leases for multi-national companies. I've worked both with Excel templates...

    Language TranslationLease AbstractionMicrosoft ExcelReal EstateTemplates


Bilingual administrative professional

I am a Spanish translator from Argentina with extensive experience in administrative, HR and translation positions in real estate related companies.
While in Argentina, I worked for local and international real estate companies as executive assistant, office manager and HR manager (1992-2003). I relocated to Chicago in 2004, where I worked for an investment company, Equity International for over 8 years as executive assistant (2005-2011), translation coordinator (2012) and administrative manager (2013). I am currently working out my home office and looking for my next challenge.

Attachments (Click to Preview)