Banner Image

Skills

  • English Language
  • Language Translation
  • Portuguese Translation
  • Academic Consulting
  • Academic Research
  • Article Writing
  • Cultural Management
  • Cultural Policy
  • Economics
  • Editing
  • Project Management
  • Project Planning
  • Proofreading
  • Proposal Writing
  • Reports

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Proposal Writer and Editor

    $60/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I write and budget academic and project proposals, I write papers, speeches, reports and articles. I do editing and proofreading in English and Portuguese. I advise on the structure and quality of academic...

    Academic ConsultingAcademic ResearchArticle WritingCultural ManagementCultural Policy

  • Translation Portuguese English

    $40/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I translate text from English to Portuguese and vice-versa. I am comfortable with academic text, projects, and technical text.

    English LanguageLanguage TranslationPortuguese Translation

About

Make ideas happen. Great projects, written for success. Your projects deserve approval, your projects deserve funding, your projects deserve to be read through.

I am an Economist (PhD) and a mother of three, and I currently work as the economic relations advisor to the Ambassador of Norway in Lisbon. I have been working for funding bodies for the past 20 years as a strategist and program manager. I have managed international funding programs and evaluated thousands of projects.
Being responsible for the strategic planning of a major funding body gave me experience on long term foresight and on budgeting.
Matching a text with the purpose for which it is written is one of the hardest things to do for someone who is involved in a project. This ability is something that I gained from studying economic methodology and from combining it with professional practice.
I am also a professor in Cultural Economics and I supervise master theses. So I am comfortable reviewing academic text and advising on how to structure them.
Being a mother of three allows me to constantly exercise my diplomacy and management capabilities. I have an easy relation with people and I am able to accomodate preferences and special requests.
I have an IELTS test marked 8,5 and work in English daily.

Work Terms

Hours per week: 15
Preferred means of communication: email

Attachments (Click to Preview)