Banner Image

Skills

  • Automotive Engineering
  • Computer Assisted Translation
  • Document Translation
  • Electronics
  • Engineering
  • Engineering Translation
  • English Language
  • English Proofreading
  • German Translation
  • Information Technology
  • Language Translation
  • Linguistics
  • Manual Translation
  • Proofreading
  • Software Translation

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Translation, proofreading & post-editing

    $30/hr Starting at $30 Ongoing

    Dedicated Resource

    Translation from German into English in a range of subject matters including IT, electronics, energy, automation, automotive, engineering, machinery and more. Document types include instruction manuals,...

    Automotive EngineeringComputer Assisted TranslationDocument TranslationElectronicsEngineering

About

Experienced translator, proofreader, post-editor

A German English translator with over 18 years’ experience translating and proofreading primarily technical documents, including but not limited to instruction manuals, specifications, websites and training documents. A versatile linguist, I have been running my own freelance translation business since 2010. Although I am predominantly a technical translator, I have a wide range of experience in other business areas with an impeccable eye for detail.