Content Creator · Translator (EN/FR/DE ⇄ IT) · Language Specialist

I am a multilingual professional working at the intersection of language, culture, and communication. My career has developed along several complementary paths: teaching languages, translating texts, and creating written content that helps ideas travel across borders.
After studying modern languages at university, I lived in Ireland, France, and Germany, experiences that deeply shaped my relationship with languages and cultures. Over time I have worked both as an international sales executive and as a freelance professional, roles that strengthened my ability to communicate with people from diverse backgrounds and adapt quickly to different professional environments.
For more than ten years I have been working as a translator, proofreader, and language teacher for adults. I design courses in English, French, German, and Italian for foreign learners, focusing not only on grammar but also on cultural context and real-life communication. At the same time, I translate a wide range of materials, from technical and commercial texts to cultural and historical content. I enjoy the intellectual challenge of finding the right tone and nuance so that a text can sound natural and precise in another language.

Curiosity is one of the values that guides my work. I like exploring different fields of knowledge and turning complex ideas into clear and engaging language. I am also interested in storytelling and cultural communication, and I enjoy collaborating on projects that combine literature, history, and narrative.
Outside of work, I cultivate many interests that feed my creativity. I studied singing and diction, attended acting classes, and practiced several physical disciplines, from dance and artistic gymnastics to Tai Chi Chuan. I have also taken photography courses and remain passionate about theatre, cinema, and the visual arts. Reading has always been a constant in my life, and travelling continues to be one of my favorite ways to learn about people and cultures.
At the core of everything I do is a simple belief: language is not only a tool for communication, but also a way to build understanding and connections between people.

Work Terms

Clear communication is very important to me, and I encourage clients to share any preferences, instructions, or concerns at the beginning of a project so that the final result meets their expectations.
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
I am always open to discussing project details, timelines, and potential adjustments to ensure a smooth and productive collaboration.