French-English Translation and/or Proofreading
My name is Virginie. I am a 21 years old Canadian from the province of Quebec.
Therefore my first language is French, but since I live in a town close to the Ottawa capital,
I've always been fluent in English.
Always been the first of my class in English, because I used it outside of class. For exemple, research purposes, I always find what I'm looking for faster if I abstain to use my first language.
Also preferred to watch films and TV shows or documentaries in English because I always thought they had bad traductions on English TV shows, often you would hear them speak in English and it had french subtitles, half of the time it wasn't even accurate that's when I became interested in Traduction!
Overall it may be said that I am passionate, dedicated, curious , dependable and always looking forward to work with new people for interesting projects!
Really flexible depending on every clients needs ! I don't mind being paid by hour / project or word it's up to you !