Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

Activists ask top court to void Marcos

$25/hr Starting at $25

 الإنسان من المحكمة العليا الفلبينية منع الكونغرس من إعلان فرديناند ماركوس جونيور الرئيس المقبل ، زاعمين أنه كذب عندما قال إنه لم يُدان بأي جريمة.

وكانت لجنة الانتخابات قد رفضت الالتماس مرتين وست شكاوى أخرى مماثلة لإلغاء أوراق ترشيح ماركوس جونيور قبل تصويت 9 مايو. ورفع المدعون القضية إلى أعلى محكمة يوم الاثنين قائلين إن ماركوس الابن أدين 

A human from the Philippine Supreme Court has prevented Congress from declaring Ferdinand Marcos Jr. the next president, claiming that he lied when he said he had not been convicted of any crime.


The Election Commission had twice rejected the petition and six other similar complaints to have Marcus Jr.'s nomination papers rescinded prior to the May 9 vote. Prosecutors took the case to the highest court on Monday, saying Marcus Jr. was convicted of tax evasion, which should have prevented him permanently from seeking public office.


Most of the petitioners are leaders of groups representing survivors of martial law in the 1970s under the late dictator Ferdinand Marcos, the father of the presumed future president. They want the court to temporarily block the Senate and House of Representatives from conducting an official vote survey starting next week that will eventually declare Marcus Jr. the winner.


"Our petition indicates that a candidate's imminent victory cannot remedy his disqualification," said Fides Lim, a spokeswoman for a human rights group.


"If the Supreme Court allows such a shameless lie to trump the rule of law, all objective eligibility requirements in all future elections can be circumvented by disqualified candidates who happen to be victorious," she said.


Marcos Jr. garnered more than 31 million votes in an unofficial count in what is expected to be one of the strongest majority mandates for a Philippine president in decades. His running mate for vice president and the outgoing populist leader's daughter, Sarah Duterte, also appeared to have won by a large margin.

 الضريبي وهو ما كان ينبغي أن يمنعه بشكل دائم من السعي لمنصب عام.

معظم مقدمي الالتماسات هم قادة مجموعات تمثل الناجين من الأحكام العرفية في السبعينيات في عهد الديكتاتور الراحل فرديناند ماركوس ، والد الرئيس المقبل المفترض. إنهم يريدون من المحكمة أن تمنع مؤقتًا مجلس الشيوخ ومجلس النواب من إجراء مسح رسمي للأصوات بدءًا من الأسبوع المقبل والذي سيعلن في النهاية عن ماركوس جونيور الفائز.

وقالت فيدس ليم ، المتحدثة باسم إحدى جماعات حقوق الإنسان: "يشير التماسنا إلى أن فوز المرشح الوشيك لا يمكن أن يعالج عدم أهليته".

وقالت: "إذا سمحت المحكمة العليا لمثل هذه الكذبة الوقحة بأن تتفوق على حكم القانون ، فإن جميع متطلبات الأهلية الموضوعية في جميع الانتخابات المقبلة يمكن الالتفاف عليها من قبل المرشحين غير المؤهلين الذين يصادفون تحقيق النصر".

حصل ماركوس جونيور على أكثر من 31 مليون صوت في إحصاء غير رسمي فيما يُتوقع أن يكون أحد أقوى تفويضات الأغلبية لرئيس فلبيني منذ عقود. وبدا أن زميلته في الترشح لمنصب نائب الرئيس وابنة الزعيم الشعبوي المنتهية ولايته ، سارة دوتيرتي ، قد فازتا أيضًا بهامش كبير.


About

$25/hr Ongoing

Download Resume

 الإنسان من المحكمة العليا الفلبينية منع الكونغرس من إعلان فرديناند ماركوس جونيور الرئيس المقبل ، زاعمين أنه كذب عندما قال إنه لم يُدان بأي جريمة.

وكانت لجنة الانتخابات قد رفضت الالتماس مرتين وست شكاوى أخرى مماثلة لإلغاء أوراق ترشيح ماركوس جونيور قبل تصويت 9 مايو. ورفع المدعون القضية إلى أعلى محكمة يوم الاثنين قائلين إن ماركوس الابن أدين 

A human from the Philippine Supreme Court has prevented Congress from declaring Ferdinand Marcos Jr. the next president, claiming that he lied when he said he had not been convicted of any crime.


The Election Commission had twice rejected the petition and six other similar complaints to have Marcus Jr.'s nomination papers rescinded prior to the May 9 vote. Prosecutors took the case to the highest court on Monday, saying Marcus Jr. was convicted of tax evasion, which should have prevented him permanently from seeking public office.


Most of the petitioners are leaders of groups representing survivors of martial law in the 1970s under the late dictator Ferdinand Marcos, the father of the presumed future president. They want the court to temporarily block the Senate and House of Representatives from conducting an official vote survey starting next week that will eventually declare Marcus Jr. the winner.


"Our petition indicates that a candidate's imminent victory cannot remedy his disqualification," said Fides Lim, a spokeswoman for a human rights group.


"If the Supreme Court allows such a shameless lie to trump the rule of law, all objective eligibility requirements in all future elections can be circumvented by disqualified candidates who happen to be victorious," she said.


Marcos Jr. garnered more than 31 million votes in an unofficial count in what is expected to be one of the strongest majority mandates for a Philippine president in decades. His running mate for vice president and the outgoing populist leader's daughter, Sarah Duterte, also appeared to have won by a large margin.

 الضريبي وهو ما كان ينبغي أن يمنعه بشكل دائم من السعي لمنصب عام.

معظم مقدمي الالتماسات هم قادة مجموعات تمثل الناجين من الأحكام العرفية في السبعينيات في عهد الديكتاتور الراحل فرديناند ماركوس ، والد الرئيس المقبل المفترض. إنهم يريدون من المحكمة أن تمنع مؤقتًا مجلس الشيوخ ومجلس النواب من إجراء مسح رسمي للأصوات بدءًا من الأسبوع المقبل والذي سيعلن في النهاية عن ماركوس جونيور الفائز.

وقالت فيدس ليم ، المتحدثة باسم إحدى جماعات حقوق الإنسان: "يشير التماسنا إلى أن فوز المرشح الوشيك لا يمكن أن يعالج عدم أهليته".

وقالت: "إذا سمحت المحكمة العليا لمثل هذه الكذبة الوقحة بأن تتفوق على حكم القانون ، فإن جميع متطلبات الأهلية الموضوعية في جميع الانتخابات المقبلة يمكن الالتفاف عليها من قبل المرشحين غير المؤهلين الذين يصادفون تحقيق النصر".

حصل ماركوس جونيور على أكثر من 31 مليون صوت في إحصاء غير رسمي فيما يُتوقع أن يكون أحد أقوى تفويضات الأغلبية لرئيس فلبيني منذ عقود. وبدا أن زميلته في الترشح لمنصب نائب الرئيس وابنة الزعيم الشعبوي المنتهية ولايته ، سارة دوتيرتي ، قد فازتا أيضًا بهامش كبير.


Skills & Expertise

Article EditingArticle WritingBlog WritingBusiness JournalismFeature WritingJournalismNews WritingNewslettersNewspaper

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.