I provide accurate, culturally appropriate, Arabic ↔ English translations, with expertise in multiple Arabic dialects (MSA, Gulf, Yemeni, Levantine). I work in both directions: English → Arabic and Arabic → English. I specialize in video subtitles, transcription, and translation of lectures, media, and content, delivering work that is meticulous, timely, and client-focused. I also provide proofreading in Arabic and English to ensure text is accurate, polished, and error-free. I focus on accuracy and adaptability to ensure your content is communicated clearly and effectively to Arabic and English-speaking audiences.