Banner Image

All Services

Writing & Translation books

Copy Editing

$35/hr Starting at $35

Copy editing is the last editorial phase in preparing a manuscript for publication; it occurs after content and overall structure are set. Copy editing focuses principally on language and writing, rather than on content, though content may be addressed, especially if the work has not undergone developmental editing. Both fiction and nonfiction manuscripts need copy editing to produce an accurate, polished work that creates a smooth read. Depending on the amount of editorial changes the manuscript requires, copy editing may range from light to heavy. (Very heavy copy editing is sometimes known as substantive editing.) 

As your copy editor, I edit your work for clarity, consistency within your premise, style, and narrarive flow. I review and correct or enhance sentence and paragraph structure, word usage, and writing mechanics including grammar, spelling, and punctuation. 

In fiction, I will recognize and honor when grammatical rules are broken for effect. If I am uncertain about your intent in any passage, I check with you. Style preferences vary from author to author and from publisher to publisher. An example of style is the punctuation choice an author makes when more than one acceptable variation exists. Whatever stylistic conventions you choose, I will edit for consistency of style throughout the work. If an author plans to submit to a specific publishing house that has an in-house style sheet or an author is writing within a discipline that requires a specific style, such as APA, I will edit in accordance with that publisher’s or discipline's requirements. Otherwise, I copy edit following the widely-accepted Chicago Manual of Style. 

I edit electronically in Word. According to your preference, I will submit a clean, ready-to-use edited manuscript or an edited, red-lined manuscript with Word's track changes displayed so that you can review each edit before you accept it. If you are not familiar with track changes, I will provide a brief tutorial.

About

$35/hr Ongoing

Download Resume

Copy editing is the last editorial phase in preparing a manuscript for publication; it occurs after content and overall structure are set. Copy editing focuses principally on language and writing, rather than on content, though content may be addressed, especially if the work has not undergone developmental editing. Both fiction and nonfiction manuscripts need copy editing to produce an accurate, polished work that creates a smooth read. Depending on the amount of editorial changes the manuscript requires, copy editing may range from light to heavy. (Very heavy copy editing is sometimes known as substantive editing.) 

As your copy editor, I edit your work for clarity, consistency within your premise, style, and narrarive flow. I review and correct or enhance sentence and paragraph structure, word usage, and writing mechanics including grammar, spelling, and punctuation. 

In fiction, I will recognize and honor when grammatical rules are broken for effect. If I am uncertain about your intent in any passage, I check with you. Style preferences vary from author to author and from publisher to publisher. An example of style is the punctuation choice an author makes when more than one acceptable variation exists. Whatever stylistic conventions you choose, I will edit for consistency of style throughout the work. If an author plans to submit to a specific publishing house that has an in-house style sheet or an author is writing within a discipline that requires a specific style, such as APA, I will edit in accordance with that publisher’s or discipline's requirements. Otherwise, I copy edit following the widely-accepted Chicago Manual of Style. 

I edit electronically in Word. According to your preference, I will submit a clean, ready-to-use edited manuscript or an edited, red-lined manuscript with Word's track changes displayed so that you can review each edit before you accept it. If you are not familiar with track changes, I will provide a brief tutorial.

Skills & Expertise

APA StyleBook EditingChicago Manual of StyleCopy EditingCustomer ServiceEditingEducationGrammarLanguageLine EditingLiterary FictionMemoirsNonfictionNovelsPublishingPunctuationRewritingShort StoriesSpellingStyle

Related Work Collections

101 Reviews

  • Geoff246 says,

    Kay’s feedback on a short story of mine was generous and insightful. She grasped the emotional core—charged nostalgia and an undercurrent of loss—and helped me shape the narrative to heighten its impact while preserving its lyrical tone. Her suggestions aligned with what the story was already reaching for and showed me how to get there more effectively. I especially appreciated her encouragement to restore elements from an earlier draft that gave the story its raw intensity—her comments affirmed what I’d only half-admitted to myself. She was keenly attuned to voice and rhythm, offering edits that preserved the narrator’s childlike perspective while tightening the prose. Her feedback never felt generic—it was precise, perceptive, and clearly rooted in deep engagement with the text. Thanks to her guidance, the story became sharper, more resonant, and truer to its intent.

    for 1315-word short story on Jun 24, 2025

  • Melody 34 says,

    Great to work with. Valuable suggestions to fine tune my work.

    for Writer edutor a few short memoirs storie on Jun 11, 2025

  • Adele 11 says,

    Kay is a great partner in making my work shine, thank you Kay!

    for Ediitng Game Plans on May 02, 2025

  • 397647 says,

    She's great. I am glad I picked her to edit my book.

    for Need a copy editor for a nonfiction book on Apr 24, 2025

  • 397647 says,

    She does great work.

    for Need a copy editor for a nonfiction book on Dec 26, 2024

Sign up or Log in to see more.