Banner Image

All Services

Writing & Translation editing & proofreading

Editing Eng-Chi/Chi-Eng

$25/hr Starting at $25

I have more than 3 years of experience in translating various genres and mediums. I have always kept my project deadlines and have never missed a single one. I have also been recognized as the best translator/editor in more than one of the various companies I have worked professionally for. 

Various Chinese companies I've worked for include (华丽志 (Luxe.CO), 北京思必锐翻译 (Beijing Spirit), Linguo Go, 传神 (Transn), Bookey)

  • Translate, proofread, and edit Chinese web articles. Update and manage social profiles.
  • Translate Mandarin articles into English audiobooks. No machine aid.
  • Effectively convey intended message while ensuring content published adheres strictly to current censorship guidelines in the respective markets and media channels. Taking into account geo-political, racial, and racial sensitivities. 
  • Effectively manage and prioritize time-sensitive content as part of the news cycle. 
  • Designated translator for: CCTV, The World Tourism Cities Federation, China Three Gorges Corporation, Hangzhou Asian Games (news publications), etc.
  • Scope includes: Luxury finance articles for major luxury brands and C-suit interviews at Luxeplace.com (Sister English site for Luxe.CO), ESG Reports, Financial Reports, Publicity Publications, Doctoral Thesis, Literary Works, Religious Scripts, etc.

About

$25/hr Ongoing

Download Resume

I have more than 3 years of experience in translating various genres and mediums. I have always kept my project deadlines and have never missed a single one. I have also been recognized as the best translator/editor in more than one of the various companies I have worked professionally for. 

Various Chinese companies I've worked for include (华丽志 (Luxe.CO), 北京思必锐翻译 (Beijing Spirit), Linguo Go, 传神 (Transn), Bookey)

  • Translate, proofread, and edit Chinese web articles. Update and manage social profiles.
  • Translate Mandarin articles into English audiobooks. No machine aid.
  • Effectively convey intended message while ensuring content published adheres strictly to current censorship guidelines in the respective markets and media channels. Taking into account geo-political, racial, and racial sensitivities. 
  • Effectively manage and prioritize time-sensitive content as part of the news cycle. 
  • Designated translator for: CCTV, The World Tourism Cities Federation, China Three Gorges Corporation, Hangzhou Asian Games (news publications), etc.
  • Scope includes: Luxury finance articles for major luxury brands and C-suit interviews at Luxeplace.com (Sister English site for Luxe.CO), ESG Reports, Financial Reports, Publicity Publications, Doctoral Thesis, Literary Works, Religious Scripts, etc.

Skills & Expertise

Academic EditingArticle EditingBook EditingEnglish GrammarEnglish LanguageInterviewingProofreadingTourism

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.