Quality translation from English into German and vice versa, subtitles (CC) and transcription of video and audio footage as well as editorial tasks. Assistance in linguistic issues like peer- and market oriented localization, SEO, language variation and text analysis. Professional, native German linguist with several years of experience working in an academic environment. Expect a competent, dedicated and reliable associate, fluent English, accurate 100% human translations and a client oriented service with efficient communication. Interests and Experience: sports, politics, travel, marketing, academia, history, linguistics, technics, science, economics, geography, movies, gaming, entertainment, multimedia, ... Education: MA Applied Linguistics Program Skills: WORD, EXCEL, SRT Captioning, Audacity, VSDC