- Translated from English to Portuguese. - Native Brazilian Portuguese speaker. - Excellent language skills, always devoting great attention to making the translation appropriate for the target audience. - Rigorous commitment to meet deadlines. - Particular attention to confidentiality concerning clients and translated materials. - Great interest in art, including considerable knowledge about music and cinema (history of film, film language, etc.). I will be glad to help you with your project! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - Falante nativa de Português (Brasil). - Conhecimento dos padrões da norma culta e cuidado ao adequar a tradução do texto ao público-alvo. - Rigor no cumprimento de prazos. - Atenção especial à confidencialidade de clientes e dos materiais traduzidos. - Grande interesse em artes em geral, incluindo considerável conhecimento sobre música e sobre cinema (história do cinema, linguagem cinematográfica, etc.). Será um prazer auxiliar você em seu projeto!