Banner Image

All Services

Writing & Translation

English-Spanish translator

$8/hr Starting at $25

I’m a native and graduated Spanish speaker. I have a degree in ‘Literature and Languages’ and some years of experience in editing and teaching in high level academic courses. I am also a Copywriter, proofreader, Spanish to English / English to Spanish translator, and a Creative writer specialized in professional writing. I have a background in: ?General & Technical Translation I have a particular interest in Foreign Cultures, Literature, Art and History. I have spent some time teaching Spanish and English at Schools and traveling around the world, such countries like the US, the UK, France, Spain, Venezuela, Brazil, China. I find in languages an interesting way to understand the oncoming subjects of the world. Translation consists in the art of understanding the deep universe of one language and turn it into another. It is correct to think that all languages try, one way or another, to get to the same goal: communication; however, the magnificence of the translation comes when you combine to different tongues in order to represent the same message in juxtaposed systems. The key for an accurate translation is representing and emulating the context and the meaning of the original idiom. I will always be able to attend your needs in this area. I would like to share with you what I love to do: translating! Thank you!

About

$8/hr Ongoing

Download Resume

I’m a native and graduated Spanish speaker. I have a degree in ‘Literature and Languages’ and some years of experience in editing and teaching in high level academic courses. I am also a Copywriter, proofreader, Spanish to English / English to Spanish translator, and a Creative writer specialized in professional writing. I have a background in: ?General & Technical Translation I have a particular interest in Foreign Cultures, Literature, Art and History. I have spent some time teaching Spanish and English at Schools and traveling around the world, such countries like the US, the UK, France, Spain, Venezuela, Brazil, China. I find in languages an interesting way to understand the oncoming subjects of the world. Translation consists in the art of understanding the deep universe of one language and turn it into another. It is correct to think that all languages try, one way or another, to get to the same goal: communication; however, the magnificence of the translation comes when you combine to different tongues in order to represent the same message in juxtaposed systems. The key for an accurate translation is representing and emulating the context and the meaning of the original idiom. I will always be able to attend your needs in this area. I would like to share with you what I love to do: translating! Thank you!

Skills & Expertise

Academic ConsultingArticle WritingCreativeEditingEnglish LanguageEnglish TranslationLanguage TranslationProofreadingResearchSpanishSpanish TranslationTeachingTranscriptionWriting

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.