My name is Aubrey Desti, and I’m an Indonesian native speaker. I'm a versatile and quick-learner translator with the ability to translate, transcript, and subtitle for written documents & audio from English to Indonesian. Expertise in internet, e-commerce, architecture, medical, but also desire to learn other working areas. Skilled in CAT (SDL Trados 2019, Wordfast, Matecat), graphic design (Ps, Ai, Id), and subtitle (aegisub) tools. Also, I'm available every day, from 8 a.m. till 5 p.m. (GMT +7).