Banner Image

All Services

Writing & Translation

Experienced native Croat. translator

Reliable, experienced (15+ years), native Croatian speaking freelance translator for English, Italian and German language. 20 years of practical business experience working on middle and top sales and marketing management positions in international business oriented companies of which 16 years in IT industry in company Eurotrade - certified Croatian distributer for Epson, HP, Xerox, Toshiba, Konica-Minolta combined with rich in-house and freelance experience in translation of contracts, various business and project presentations, business and financial reports, case and investment studies, marketing brochures, web pages, work safety protocols and standards and other corporate documents, as well as various other topics and documents. My English Is exceptional proven also by two Cambridge University English language certificates: - COUNCIL OF EUROPE LEVEL C1 The most important clients I work or have worked for: - ArcelorMittal, Croatian subsidiary - the leading steel producer SPECIALIZED TRANSLATING FIELDS: EU policies and strategic documents, EU tender documentation, accounting, financial management, business contracts, balance sheets and o

About

$15/hr Ongoing

Download Resume

Reliable, experienced (15+ years), native Croatian speaking freelance translator for English, Italian and German language. 20 years of practical business experience working on middle and top sales and marketing management positions in international business oriented companies of which 16 years in IT industry in company Eurotrade - certified Croatian distributer for Epson, HP, Xerox, Toshiba, Konica-Minolta combined with rich in-house and freelance experience in translation of contracts, various business and project presentations, business and financial reports, case and investment studies, marketing brochures, web pages, work safety protocols and standards and other corporate documents, as well as various other topics and documents. My English Is exceptional proven also by two Cambridge University English language certificates: - COUNCIL OF EUROPE LEVEL C1 The most important clients I work or have worked for: - ArcelorMittal, Croatian subsidiary - the leading steel producer SPECIALIZED TRANSLATING FIELDS: EU policies and strategic documents, EU tender documentation, accounting, financial management, business contracts, balance sheets and o

Skills & Expertise

AccountingBusiness EnglishContractsCorporate LawCroatian LanguageEnglish LanguageEnglish to Croatian TranslationEnvironmental ScienceFinanceFinancial MarketsFinancial StatementsGerman LanguageIndustrial EcologyInternational CommerceItalian LanguageLeisure Travel & Tourism IndustryMarketingRenewable EnergyRenewable ResourcesReportsSports & Althletics IndustrySustainable AgricultureTranslation German To EnglishTranslation Italian To EnglishTranslation Serbian To English

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.