Banner Image

All Services

Writing & Translation

Experienced translator and transcriber

$5/hr Starting at $25

A whole decade of experience in a variety of translation fields. All combinations of Spanish-English-Catalan translations, transcriptions and subtitling. Clients worked with, amongst others: - Catalana Occidente, Spain (financial, insurance, yearly reports) I have also worked closely with leading museums in Barcelona providing subtitling in both Spanish and English. More recently I have translated and subtitled episodes of a Latin American TV series, franchising and distributor agreements for a leading UK bridalwear company in Spain and tender bids for surveillance systems for Securitas Direct. Aside from translations, I also work as an executive language trainer and conference organiser.

About

$5/hr Ongoing

Download Resume

A whole decade of experience in a variety of translation fields. All combinations of Spanish-English-Catalan translations, transcriptions and subtitling. Clients worked with, amongst others: - Catalana Occidente, Spain (financial, insurance, yearly reports) I have also worked closely with leading museums in Barcelona providing subtitling in both Spanish and English. More recently I have translated and subtitled episodes of a Latin American TV series, franchising and distributor agreements for a leading UK bridalwear company in Spain and tender bids for surveillance systems for Securitas Direct. Aside from translations, I also work as an executive language trainer and conference organiser.

Skills & Expertise

Audio TranscriptionBid ManagementEngineeringEnglish LanguageGovernment IndustryLanguage TranslationLatin TranslationManagementSpanishSubtitlingSystems EngineeringTrainingTranscriptionTranslation Catalan To EnglishTranslation English To SpanishTranslation Spanish To EnglishVideo TranscriptionWebsite TranslationWriting

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.