French, English, German. Advanced level. Native Italian Speaking. Post - Graduate Professional Translating for European Languages MA, Newcastle.
Writing is a passion . I tried to mix this passion with some temporary jobs commissioned to me by the companies, in the past. Sometimes, the final results have blended perfectly together my enlightenments.
My native language is Italian. To reach the same level of fluency in other not - native languages, is unlikely to do. I wouldn't like to say it's impossible. I'd feel disheartened.
But every language has its own secret code to discover gradually, so the "sounds "of words and sentences together, beaten by the rithm of a diligent punctuation, is something that comes out gradually with your experiences of failure and success.
You can improve yourself over the time in the use of the language, you can learn to reason in a slighter different way than the one you are accustomed to.
Reasoning is equivalent to putting words together and give them a logical meaning like an assembly of words. Every Language has its own assembly and well, when you are able to crap into that, it's really impressive, you know. At the same time also my competence in writing when I use my Italian has had its development, it has been nourished by reading and through continuous attempts to write in different kinds of themes and genres.
By the way, I deteste the Horror category.
Got into ( developped a real passion for ) : Psychology; Philosophy; Food and beverage; Russian Literature; History, above all Medieval and Contemporary History; Fitness, Health and beauty; Cinema reviews; CV making up; Travels.
I'm totally neglected in Economy and Finance theme, and to speak plainly please don't contact me for that, cause it would be a waste of time for everyone.
Looking forward to hearing you with a new job !
Reviews For This Service