I am a qualified subtitler with experience working with different materials: sitcoms, documentaries, films, TV programs, series, musicals. Spotting is not a problem, the work can be done from any type of script, or I can generate an accurate transcription from the audio file. I consider subtitling my passion, therefore I asure you, this fact will be evident in my work. Do not hesitate getting in touch!