I am offering subtitling services from english and spanish to french ( EU) I am working with a subtitling software called EZtitles using the features for : captions, synchronization, speed timing, and adaptation. I am able to do : spotting, translation, QC for all types of support : videos , movies, shows and documentaries. I am also offering translation services in the same combination of languages. I can use SDL Trados 2019 software and I am able to create projects and package of projects. Apart from theses skills, I have a 10 years experience in banking and more specifically in the Assets & Services fields. I have a 4 years experience in entrepreneurship developing commercial, pricing, marketing skills but also by creating my website through wordpress. Indeed I had to write contents, product descriptions in three different languages. I live in Barcelona, Spain and as a french woman I am speaking english , spanish and french on a daily basis. Living in a foreign country is a real advantage as you are always aware of the new expressions and linguistic subtleties of the moment.