All Services Writing & Translation editing & proofreading Text Proofreading and Editing $10/hr · Starting at $30 As a linguist, one of the services I offer is text proofreading, editing and post-editing of both English and Spanish texts. For the past 8 years I've proofread, edited and post-edited all kinds of texts (mine and of other people's): scientific, acedemic, literary, technical, legal, marketing, etc. My main focus is to deliver well-written texts, prioritizing clear communication with clients, responsible deliveries and attention to detail. My skills include team work, terminology research, glossary creation, impartiality, confidentiality, cultural sensitivity and efficient time management. About $10/hr · Ongoing Download Resume As a linguist, one of the services I offer is text proofreading, editing and post-editing of both English and Spanish texts. For the past 8 years I've proofread, edited and post-edited all kinds of texts (mine and of other people's): scientific, acedemic, literary, technical, legal, marketing, etc. My main focus is to deliver well-written texts, prioritizing clear communication with clients, responsible deliveries and attention to detail. My skills include team work, terminology research, glossary creation, impartiality, confidentiality, cultural sensitivity and efficient time management. Skills & Expertise Academic EditingArticle EditingBook EditingCopyeditingDevelopmental EditingEditingEnglish GrammarEnglish LanguageLine EditingProofreadingRevisionsSpanishStyle Guide DevelopmentTechnical Editing 3 Reviews jimgzorn says, As usual Mariana did a good job. for Spanish - English Proofreading on Sep 02, 2020 jimgzorn says, Mariana did a great job. for Spanish - English Proofreading on Aug 25, 2020 jimgzorn says, Mariana turned my job around very quickly and is quite reasonable to work with. I look forward to continuing my work with her on a regular basis in the future. for Spanish - English Proofreading on Aug 18, 2020 Browse Similar Freelance Experts English Language ExpertsTranscriptionistsAdvertising ConsultantsDocumentary FilmmakersQuicken ExpertsLinguistics ExpertsAcademic EditorsCopy EditorsEnglish to Spanish TranslatorsVideo Transcription ServicesTranslatorsQuality Assurance (QA) TestersMicrosoft Word ExpertsTime Management ExpertsDevelopmental EditorsProofreadersTechnical EditorsSubtitling ServicesLegal TranscriptionistsBook EditorsEnglish Grammar ExpertsAudio TranscriptionistsMedical TranscriptionistsEditors