Banner Image

All Services

Writing & Translation transcription (edited / intelligent / verbatim / phonetic)

Transcription and Translation

$10/hr Starting at $25

I’m a native Amharic speaker, fluent in English, and I work as a translator and transcriber between these two languages. I’ve got two years of experience translating on another platform, which has helped me get really good at delivering clear, accurate work.

I’m also passionate about teaching Amharic. I created Amharic courses on Udemy that over 1,200 students have taken. It’s been amazing to share the beauty of my language and help others learn it. I love seeing people connect with Amharic through my courses.

When you work with me on a translation or transcription project, you can trust I’ll get it done right. I’m all about quality, meeting deadlines, and being honest. I take pride in going beyond what’s expected, making sure every translation is spot-on and delivered on time. It’s not just a job for me—it’s about making sure you’re happy with the results.

Besides translation, I do part-time web research and data entry, tackling all sorts of topics and projects. I’m versatile and ready to work with whatever you need. Plus, I’ve got a beginner Excel course on Udemy, which shows more of what I can do—teaching practical skills in a simple way.

My goal is simple: provide awesome service that leaves you thrilled. If you’ve got a project or want to chat about working together.  Let’s make your translation project a success!

Best,

Fedlu Siraj


About

$10/hr Ongoing

Download Resume

I’m a native Amharic speaker, fluent in English, and I work as a translator and transcriber between these two languages. I’ve got two years of experience translating on another platform, which has helped me get really good at delivering clear, accurate work.

I’m also passionate about teaching Amharic. I created Amharic courses on Udemy that over 1,200 students have taken. It’s been amazing to share the beauty of my language and help others learn it. I love seeing people connect with Amharic through my courses.

When you work with me on a translation or transcription project, you can trust I’ll get it done right. I’m all about quality, meeting deadlines, and being honest. I take pride in going beyond what’s expected, making sure every translation is spot-on and delivered on time. It’s not just a job for me—it’s about making sure you’re happy with the results.

Besides translation, I do part-time web research and data entry, tackling all sorts of topics and projects. I’m versatile and ready to work with whatever you need. Plus, I’ve got a beginner Excel course on Udemy, which shows more of what I can do—teaching practical skills in a simple way.

My goal is simple: provide awesome service that leaves you thrilled. If you’ve got a project or want to chat about working together.  Let’s make your translation project a success!

Best,

Fedlu Siraj


Skills & Expertise

Amharic to English TranslationAmharic TranslationAudio TranscriptionBusiness TranscriptionData TranscriptionLanguage TranslationMedical TranscriptionMicrosoft ExcelResearchTranscriptionVideo Transcription

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.