Banner Image

All Services

Writing & Translation transcription (edited / intelligent / verbatim / phonetic)

Transcription

$5/hr Starting at $25

English to Amharic Transcription & Translation Expert | Native Amharic Speaker from Ethiopia


Welcome! Are you looking for a reliable and accurate English to Amharic translator or transcriber? You’re in the right place.


My name is Marefiya, a native Amharic speaker based in Addis Ababa, Ethiopia. I specialize in English to Amharic transcription and translation services with a deep understanding of both languages and cultures. My English proficiency has been formally tested by the British Embassy, where I achieved a band score of 6.5 on the IELTS exam—demonstrating strong command of the language in listening, reading, writing, and speaking.


With over 10 years of experience in typing and transcription projects, I have developed an eye for detail and a fast, accurate workflow. I’ve worked on a wide variety of content including interviews, webinars, podcasts, legal documents, training materials, academic content, and more.


What I offer:


Accurate English to Amharic and Amharic to English translations


High-quality audio and video transcriptions in either language


Fast turnaround time with strict attention to detail


Culturally appropriate and grammatically correct output


Complete confidentiality and professionalism



Whether you’re an individual, a business, or an NGO, I can help you communicate effectively with Amharic-speaking audiences. My goal is to bridge the gap between English and Amharic with clarity and precision.


Let’s work together to bring your content to life in both languages!

About

$5/hr Ongoing

Download Resume

English to Amharic Transcription & Translation Expert | Native Amharic Speaker from Ethiopia


Welcome! Are you looking for a reliable and accurate English to Amharic translator or transcriber? You’re in the right place.


My name is Marefiya, a native Amharic speaker based in Addis Ababa, Ethiopia. I specialize in English to Amharic transcription and translation services with a deep understanding of both languages and cultures. My English proficiency has been formally tested by the British Embassy, where I achieved a band score of 6.5 on the IELTS exam—demonstrating strong command of the language in listening, reading, writing, and speaking.


With over 10 years of experience in typing and transcription projects, I have developed an eye for detail and a fast, accurate workflow. I’ve worked on a wide variety of content including interviews, webinars, podcasts, legal documents, training materials, academic content, and more.


What I offer:


Accurate English to Amharic and Amharic to English translations


High-quality audio and video transcriptions in either language


Fast turnaround time with strict attention to detail


Culturally appropriate and grammatically correct output


Complete confidentiality and professionalism



Whether you’re an individual, a business, or an NGO, I can help you communicate effectively with Amharic-speaking audiences. My goal is to bridge the gap between English and Amharic with clarity and precision.


Let’s work together to bring your content to life in both languages!

Skills & Expertise

Audio TranscriptionEnglish LanguageLanguage TranslationTranscriptionTypingVideo Transcription

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.