I am a freelance translator working in the following language combinations: Spanish-English, Catalan-English, English-Spanish and Catalan-Spanish. I translate in the fields of academic certificates, theatre scripts and promotional materials, education programme texts, history, politics and NGO/international development.
With a dual heritage, upbringing and periods of residence in both Spain
and the UK, I have an intimate knowledge of the cultural subtleties of Catalan,
English and Spanish, and a native command of both English and Spanish.