Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

Tremblement de terre en Turquie .

$25/hr Starting at $25

Fundanur Ozturk, Berza SimsekBBC News Turkish, Gaziantep et Antakya

31 mars 2023

Orhan Kosker n'a pas pu retrouver la trace de ses deux neveux disparus dans les décombres de Gaziantep.

Sept semaines se sont écoulées depuis que deux énormes tremblements de terre ont frappé la Turquie et le nord de la Syrie, et Orhan Kosker n'a pas cessé de rechercher ses neveux.

Ismet et Sirac, âgés de 13 et 9 ans, dormaient dans leur maison de la ville de Gaziantep, dans le sud-est de la Turquie.

Leur mère, leur père et leur sœur ont tous été tués dans le tremblement de terre. Leurs corps ont été retrouvés neuf jours plus tard et retirés des décombres.A lire aussi : 

Pourquoi les tremblements de terre en Turquie ont-ils été si meurtriers ?Les survivants du séisme vivent dans la peur dans les rues de Turquie

Mais il n'y avait aucune trace des deux garçons.

Gaziantep est l'une des 11 villes turques qui ont subi des destructions massives le 6 février.

Rien qu'en Turquie, 50 000 personnes ont trouvé la mort. Près de 6 000 autres personnes ont perdu la vie dans les régions du nord et de l'ouest de la Syrie.

Pour la Turquie, le coût financier est estimé à plus de 100 milliards de dollars.

À la recherche d'êtres chers

Alors que des efforts considérables sont déployés pour permettre aux victimes du tremblement de terre de retrouver une certaine normalité, des centaines de familles sont toujours à la recherche de leurs proches disparus, dans l'espoir de les retrouver morts ou vivants.

La mère, le père et la sœur d'Ismet et de Sirac ont tous été tués dans le tremblement de terre.

Des témoins oculaires ont raconté à Orhan que l'immeuble de ses neveux s'était effondré au bout d'une minute ou deux et que de nombreuses personnes avaient réussi à s'échapper. Il est convaincu que les garçons auraient pu survivre eux aussi.

Ligne d'assistance

Depuis les tremblements de terre, près de 2 000 enfants non accompagnés ont été sauvés des décombres et enregistrés auprès des autorités, selon les chiffres officiels fournis par le ministère de la famille et des affaires sociales.

Près de 200 d'entre eux n'ont pas encore été identifiés et n'ont pas encore retrouvé leur famille.

Le ministère turc de la santé a mis en place un service d'assistance téléphonique pour les victimes du tremblement de terre et les proches des disparus.

Orhan a déclaré qu'il appelait cette ligne tous les jours pour vérifier la liste des enfants récemment identifiés, au cas où ses neveux y figureraient. Sa famille a également remis des échantillons d'ADN.

Que faire en cas de tremblement de terre ?

"Nous voulons retrouver nos enfants même s'ils sont morts. Même si nous ne trouvons que leurs os, nous continuerons à chercher. Que Dieu nous aide", a-t-il déclaré.

Il n'existe pas de chiffre officiel concernant le nombre de personnes disparues en Turquie à la suite des tremblements de terre. Mais on estime qu'au moins 1 400 corps n'ont pas encore été identifiés.

About

$25/hr Ongoing

Download Resume

Fundanur Ozturk, Berza SimsekBBC News Turkish, Gaziantep et Antakya

31 mars 2023

Orhan Kosker n'a pas pu retrouver la trace de ses deux neveux disparus dans les décombres de Gaziantep.

Sept semaines se sont écoulées depuis que deux énormes tremblements de terre ont frappé la Turquie et le nord de la Syrie, et Orhan Kosker n'a pas cessé de rechercher ses neveux.

Ismet et Sirac, âgés de 13 et 9 ans, dormaient dans leur maison de la ville de Gaziantep, dans le sud-est de la Turquie.

Leur mère, leur père et leur sœur ont tous été tués dans le tremblement de terre. Leurs corps ont été retrouvés neuf jours plus tard et retirés des décombres.A lire aussi : 

Pourquoi les tremblements de terre en Turquie ont-ils été si meurtriers ?Les survivants du séisme vivent dans la peur dans les rues de Turquie

Mais il n'y avait aucune trace des deux garçons.

Gaziantep est l'une des 11 villes turques qui ont subi des destructions massives le 6 février.

Rien qu'en Turquie, 50 000 personnes ont trouvé la mort. Près de 6 000 autres personnes ont perdu la vie dans les régions du nord et de l'ouest de la Syrie.

Pour la Turquie, le coût financier est estimé à plus de 100 milliards de dollars.

À la recherche d'êtres chers

Alors que des efforts considérables sont déployés pour permettre aux victimes du tremblement de terre de retrouver une certaine normalité, des centaines de familles sont toujours à la recherche de leurs proches disparus, dans l'espoir de les retrouver morts ou vivants.

La mère, le père et la sœur d'Ismet et de Sirac ont tous été tués dans le tremblement de terre.

Des témoins oculaires ont raconté à Orhan que l'immeuble de ses neveux s'était effondré au bout d'une minute ou deux et que de nombreuses personnes avaient réussi à s'échapper. Il est convaincu que les garçons auraient pu survivre eux aussi.

Ligne d'assistance

Depuis les tremblements de terre, près de 2 000 enfants non accompagnés ont été sauvés des décombres et enregistrés auprès des autorités, selon les chiffres officiels fournis par le ministère de la famille et des affaires sociales.

Près de 200 d'entre eux n'ont pas encore été identifiés et n'ont pas encore retrouvé leur famille.

Le ministère turc de la santé a mis en place un service d'assistance téléphonique pour les victimes du tremblement de terre et les proches des disparus.

Orhan a déclaré qu'il appelait cette ligne tous les jours pour vérifier la liste des enfants récemment identifiés, au cas où ses neveux y figureraient. Sa famille a également remis des échantillons d'ADN.

Que faire en cas de tremblement de terre ?

"Nous voulons retrouver nos enfants même s'ils sont morts. Même si nous ne trouvons que leurs os, nous continuerons à chercher. Que Dieu nous aide", a-t-il déclaré.

Il n'existe pas de chiffre officiel concernant le nombre de personnes disparues en Turquie à la suite des tremblements de terre. Mais on estime qu'au moins 1 400 corps n'ont pas encore été identifiés.

Skills & Expertise

Article EditingArts WritingBlog WritingBusiness JournalismInvestigative ReportingJournalistic WritingMagazine ArticlesManagement Information Systems (MIS)News WritingNewslettersNewspaper

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.