zagreb, Grad Zagreb, Croatia
$8/hr · Starting at $25
Experienced media translator - subtitling Croatian/English. Quality checker for media translations. More than 20 years of experience in media, technical and literary translation. Fast and efficient -
Karachi, Sindh, Pakistan
$5/hr · Starting at $25
I am a professional editor, I can add subtitles and also transcribe. I can handle my projects well and submit before due date Inshallah. I complete my tasks cautiously and have never failed in satisfy…
Izmir, Izmir, Turkey
$8/hr · Starting at $40
Hi! I have 2 years experience in translation (in various translation fields such as technical, financial, medical translation and marketing) transcription and subtitling also, I have a degree in tran…
Khmelnytskyi, Khmel'nyts'ka Oblast', Ukraine
$10/hr · Starting at $30
I offer quality translation / transcription / subtitling in such language pairs as English to Russian and English to Ukrainian in optimal time. Since Ukrainian and Russian are my native languages, I c…
Bafoussam, Ouest, Cameroon
$15/hr · Starting at $25
Are you looking for a technical translator, a localizer or a subtitle? With more than 8 years of experience translating from English and Spanish into French, I am specialized in patents translation, w…
Mogi das Cruzes, Sao Paulo, Brazil
I studied English for 5 years and I spent 2 months in the United States studying in a ESL school. I worked for Ford Motor Company in Brazil for 11 years as a quality analyst and welding quality team c…
Nairobi, Nairobi Area, Kenya
$5/hr · Starting at $30
Boost your views online and increase the engagement of your videos by using closed captions. I will create synced closed captions/subtitles in an SRT file for your video to be uploaded on any platform…
Pratapgarh, Uttar Pradesh, India
I am a experienced freelancer having 2years experience in this field. My top skills are data entry, thumbnail design, translation, YouTube video subtitling, logo design. I am a hard working freelancer…
Cornate d'Adda, Lombardia, Italy
$20/hr · Starting at $25
Services offered: Specialisms: engineering, law, finance & business, tourism. CAT tools used: mainly TRADOS 2019.
Itu, Sao Paulo, Brazil
ID Verified
$60/hr · Starting at $30
Creation of subtitles, original or translated, for recorded video in general. Classes, courses, meetings, interviews, events, news stories, films, documentaries. Experience in subtitling more than twe…
Tanta, Al Gharbiyah, Egypt
I have studied translation and interpretation at the Faculty of Languages and Translation, Al-azhar University, and graduated with a Bachelor Degree in Simultaneous Interpretation. In 2015, I obtained…
Ad Dammam, Ash Sharqiyah, Saudi Arabia
$8/hr · Starting at $30
An Accurate and precise video subtitling. This service includes : Pricing: $3 for every minute.
Santos, Sao Paulo, Brazil
$10/hr · Starting at $25
I'm applying for freelance translator. My price is 0,05 dollars per word, but we can negotiate. I have my english certificate completed and the english language is natural for me. I can work with tran…
muscat, Masqat, Oman
$20/hr · Starting at $50
Hello! Thank you for visiting my profile. I offer subtitling services that encompass translation, captioning, and more. Although I don't claim to be an expert in subtitling, I have a strong grasp of b…
Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
I worked as a video editor and media designer for 4+ years on TV and Streaming platforms. I can deliver a separate .srt file or subtitle directly on Adobe Premiere. You can expect a quality translatio…
Timisoara, Timis, Romania
Create subtitles for any type of videos including Youtube, movies, documentaries, personal videos, subscriber-based content, gaming, etc. If it's on Youtube I can work directly on your channel and let…
Dundage, Maharashtra, India
$5/hr · Starting at $26
Hii Im Budding veterinarian with many other useful skills Like I will provide You creative content writing, I have great typing speed I will provide you, your project with highest speed Typing your b…
kotouir, Al Gharbiyah, Egypt
$60/hr · Starting at $60
provide services with a range of options for your subtitling projects. So if you require subtitling services for your videos, but are unsure what subtitle format you require and which service best sui…
Saint-Petersburg, Saint Petersburg City, Russian Federation
Making captions for videos, English language (fluent), Russian language (native). Quick and careful.
Medea, Medea, Algeria
Subtitling of vidoes ( youtube,facebook,movies ...) for both Arabic and English with a separate subtitles file or hardcoded in a video .