Banner Image

Skills

  • Adobe Premiere Pro
  • Belarusian Translation
  • Color Correction
  • English Language
  • French Language
  • Language Translation
  • Publishing
  • Russian
  • Subtitling
  • Video
  • Video Editing
  • Video Production
  • Videos

Services

  • Translation

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Written translation from French and English to Russian / Belarusian and vice versa. Checking of translated texts.

    Belarusian TranslationEnglish LanguageFrench LanguageLanguage TranslationRussian

  • Video production

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Production and post-production of videos. Recording, editng (with Adobe Premiere Pro or Final Cut), color correction, adding subtitles, putting credits, publishing on the Internet.

    Adobe Premiere ProColor CorrectionPublishingSubtitlingVideo

About

Five years ago I graduated from the Minsk State Linguistic University, where I was studying French and English languages and Intercultural communication.

I have been working in tourism, sports and hospitality sectors as translator and manager, combining a full-time job with freelance projects.

For 3 years I studied European politics and Law (in French) at the Center of European Studies in Belarus (Centre franco-biélorusse d'Etudes européennes) founded by the Embassy of France in Belarus. I participated in a "summer school of peace" in France and worked a month in France's Provence as a volunteer.

I'm currently a 3d year student of the European Humanities University, studying in distance Visual Design and Media. I took, among others, classes on video art, camera shooting, photography and sound design.

I spent last 3 months in Slovenia shooting short documentaries and reportages in frames of an EVS project.

Please check my videos here:https://vimeo.com/album/3704327
Please check my photos here:https://www.flickr.com/photos/batsistkatsiaryna/