I will professionally translate/trans-create any text from Assamese to English and vice versa.
I will translate/trans-create any text from Hindi to Assamese or English.
Being a professional journalist with experience of more than 20 years now translation/trans-creation from English to Assamese or vice versa has been my forte .
As a freelancer I have translated and edited all sorts of texts including articles,stories,poems,essays,travelogues besides news report and reviews.
Having Masters both in English literature and Mass Communication/Journalism I have the ability to translate as well as edit texts of diverse discourses ranging from science and technology to arts and culture.
All texts are manually translated by me and delivery can be made within the stipulated time .
I will professionally translate/trans-creation any text from Assamese to English and vice versa.
I will translate/trans-creation any text from Hindi to Assamese or English.
Which translations/trans-creations do I offer?
Assamese to English and English to Assamese;
Hindi to Assamese and Hindi to English.
What do I guarantee:
· Manual translation: I do not use translation software;
· Error free translations: Proper Proofreading before delivery;
· Flexible services:affordable prices for everyone.
Trans-creation: Localisation keeping original intent, tone and context.
Your data will of course be treated as confidential by me.
My working hours preferably will be the day hours as per Indian Standard Time.All the deals must be finalized before starting any project.All matters must be sent in easily accessible formats like MS Word and the likes.Revisions and proofreading will be done as per the deals.
Attachments (Click to Preview)