English - Italian translation, proofreading and editing
I am a 27-year-old living in Rome, Italy. I have always been passionate about books, foreign cultures, languages, writing, and art in general. There are two ways I love to spend my days: with a camera in my hand, or working on manuscripts in my studio, surrounded by plants and cats.
I love to immerse myself in the world of literature and writing. As an editorial translator and proofreader, I get to work with words and stories every day, which is a dream come true for me. With my plants, my furry friends, a cup of coffee, and my lucky yellow ashtray, my studio is a peaceful and inspiring place to focus on my work and let my creativity flow.
What can I say; I feel very fortunate to be able to pursue my passions every day!
As an editorial translator, editor, and proofreader, I have gained extensive experience translating and editing a wide range of texts, including books, articles, and marketing materials.
My experiences in the field have provided me with valuable skills, including attention to detail, the ability to work under tight deadlines, and strong communication skills. I am passionate about my work and take great pride in ensuring that my clients receive high-quality, accurate, timely, and professional work.
Attachments (Click to Preview)
-