Translator EN – SP / SP – EN – Let me help you!

Native Spanish Speaker (Latin America) with excellent translating skills seeks to help your company or business grow by providing top quality work for all your translation needs. I have worked hard to perfect excellent writing skills and a strong command of English grammar, combined with great attention to detail and the ability to work quickly to meet even difficult deadlines.

I have a Bachelor’s Degree in Petroleum Engineering, with 6 years of experience as an Engineer + 6 years teaching ESL-English as a Second Language. My translation experience ranges from Oil and Gas to Marketing, Fashion, Tourism, Social Science, Legal documentation, and many others.

Whether it’s a single document or an entire website or mobile application, I can take your content and translate it while remaining true to its meaning and tone and continuing to convey the personality of your brand.

I can provide General and Technical translation, researching legal, technical and scientific phraseology using pertinent dictionaries, thesauruses and reference resources to find the exact equivalent for terminology and words used. I am also competent using appropriate software for presentation and delivery.

Looking forward to hearing from you!

Work Terms

I am available to work according to the client's needs, hourly ($12/hr), fixed price, or by word ($0.02/word).
Communication: Skype, E-mail.