Text Editor | Data Entry & Analyst (Basic) | Portuguese ↔ English Translator & Interpreter

I help businesses and individuals turn information into clear, accurate, and professional English content.
I am a Portuguese ↔ English language professional with strong skills in:
• Text Editing & Proofreading – grammar correction, clarity, tone, and structure
• Data Entry & Data Analysis (basic) – accurate typing, data organization, spreadsheets, and reports
• Translation & Interpretation – natural, context-aware translations (not literal or robotic)
• Content Review & Text Formatting – clean, readable, and professional documents
💎 My strongest advantage:
I combine language expertise with precision and analytical thinking, ensuring your content or data is accurate, well-structured, and easy to understand in both English and Portuguese.
🔍 What clients value most when working with me: ✔ Attention to detail and zero tolerance for errors
✔ Fast, clear, and professional communication
✔ Confidentiality and data accuracy
✔ On-time delivery — always
I work with: – Documents, reports, articles, and emails
– Spreadsheets and structured data
– Business, academic, and everyday communication.

Work Terms

I am available for both short-term and long-term projects. My working hours are flexible, and I can adapt to different time zones, including U.S. and European schedules.
I prefer clear project instructions and timelines to ensure accurate and high-quality results. Communication can be done via Guru messages, email, or video calls when necessary.
Payments are expected through the Guru platform according to agreed milestones or hourly contracts. I am committed to meeting deadlines, maintaining confidentiality, and delivering professional, error-free work.
I value respectful, transparent, and efficient collaboration