Banner Image

Skills

  • Copywriting
  • Advertising Copy
  • Audio Translation
  • Audiovisual Translation
  • Blog Translation
  • Book Translation
  • Content Translation
  • Content Writing
  • Creative Translation
  • Direct Response Copywriting
  • English Language
  • English Translation
  • Headline Writers
  • Italian Translation
  • Newsletters

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Copywriter

    $20/hr Starting at $60 Ongoing

    Dedicated Resource

    I worked in a small ADV agency in Milan for three years. I quit my job to start a new adventure as a freelancer. As a copywriter I write text content (headlines, claims, titles, scripts, etc.), create...

    Advertising CopyContent WritingCopywritingDirect Response CopywritingHeadline Writers

  • Translator and Transcreator

    $20/hr Starting at $60 Ongoing

    Dedicated Resource

    Translation and transcreation service from English to Italian.  I'm a copywriter with three years of experience in an agency in Milan, so my translation always have an ADV appealing text form.  I started...

    Audio TranslationAudiovisual TranslationBlog TranslationBook TranslationContent Translation

About

Copywriter, translator and transcreator

I worked in a small ADV agency in Milan for three years. I quit my job to start a new adventure as a freelancer. As a copywriter I write text content (headlines, claims, titles, scripts, etc.), create campaigns and storyboards, present keynotes, and speeches with clients.

I have experience in the following fields: kids, parents and pregnancy (Prénatal Retail Group); publishing (RCS MediaGroup, Mondadori); creativity and artists' tools (FILA - Fabbrica Italiana Lapis e Affini), food & beverage (Engine Gin, Holy energy drink, CIGIERRE).

I started my experience as a freelancer translator and transcreator in December 2020, working for Hilton and Google Arts.

Here's my portfolio: https://www.behance.net/LoZingaro

Work Terms

I work whenever it is necessary. 20€ per hour (Copywriting) - 0,04 cents per word (translations and transcreations).