Banner Image

Skills

  • Computer Assisted Translation
  • Content Translation
  • Creative Translation
  • Italian Translation
  • Language Translation
  • Spanish Translation

Services

  • Traducción y Soporte (Español-Italiano)

    $7/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Traducción Manual y Precisa: Traducción de documentos, páginas web, correos o manuales entre español e italiano. Nada de traductores automáticos; cuido el contexto, los modismos y el tono cultural para...

    Computer Assisted TranslationContent TranslationCreative TranslationItalian TranslationLanguage Translation

About

Asistente virtual bilingüe (Epañol-Italiano) comprometida con la excelencia y la puntualidad.

Hola, soy Gabriela.
​Si buscas a alguien que entienda qué significa trabajar bajo presión, resolver problemas sobre la marcha y mantener una atención impecable, has llegado al lugar correcto.
​Traigo conmigo años de experiencia trabajando en entornos dinámicos y exigentes en Roma. Allí aprendí que la clave de un buen servicio no es solo hacer las cosas, sino hacerlas bien, con orden y rapidez. No me gustan las complicaciones: mi objetivo es quitarte carga de trabajo para que tú puedas enfocarte en lo que realmente importa.
​Lo que aporto a tu proyecto:
​Resolución real: He trabajado cara al público y gestionando tareas en momentos de alta demanda; sé mantener la calma y encontrar soluciones rápidas.
​Bilingüe: Hablo español e italiano con fluidez, lo que me permite adaptarme a clientes y equipos internacionales sin barreras.
​Responsabilidad: Soy metódica y entiendo que en el trabajo freelance la confianza y la puntualidad son la base de todo.
​Si necesitas una mano derecha proactiva, organizada y que se tome tu negocio tan en serio como tú, estoy lista para empezar.

Work Terms

Para garantizar el éxito de nuestros proyectos, trabajo bajo las siguientes pautas:
Comunicación: Mi canal principal de comunicación es la plataforma de Guru. Esto asegura que tengamos un registro claro, ordenado y seguro de todos los acuerdos y avances.
Disponibilidad: Soy muy flexible y me adapto a las necesidades de cada proyecto. Responderé a tus mensajes con la mayor brevedad posible dentro de mi horario laboral para mantener el flujo de trabajo activo.
Pagos: Trabajo exclusivamente mediante el sistema de pago seguro de la plataforma (SafePay). Esto brinda tranquilidad y transparencia para ambas partes desde el inicio de la colaboración.
Compromiso: Cada tarea que acepto se maneja con total profesionalismo, confidencialidad y enfoque en cumplir con los tiempos de entrega acordados. Si tienes una fecha límite específica, lo definiremos desde el primer momento para asegurar resultados impecables.

Browse Similar Freelance Experts