ENAR Translator

Native Arabic speaker with seasoned translation skills between English and Arabic.

Service provided: text translation, subtitle translation, localization, Editing, proofreading, etc. Translation available in Word, Excel, PDF, side-by-side translation tools such as Trados, or per customer's request.

Experience across fields including Accounting , Insurance , business and trade, commercial products (skincare, cosmetics, attire and accessories, luxury and fashion, food, wine), mobile apps, real estate, finance, tourism and literature.

Portfolio contains research papers, business agreements/contracts, legal certificates, product brochures, advertisement, blogs, user manuals, training materials, stories, real estate property description, etc.
* If you want to see a sample, please contact me. I don't share my translation work openly to protect the rights of my clients and myself.
If you'd like to test me to validate my capability for your translation job, I can provide a sample up to 200 words.

Translation rate: up to 3000 Arabic words/day (depending on the subject of the material)

Commitments:
- Never use machine translation.
- On-time delivery.
- Tailored style to suit the type of material and customer needs.
- Never take blind guess on unfamiliar terms. I do my homework and consult customer's preference when necessary.

Work Terms

paying via paypal only.