Banner Image

Skills

  • Article Editing
  • Article Rewriting
  • Articles & Press Releases
  • Copy Typing
  • Copywriting
  • Data Entry
  • Editing
  • English Language
  • Language Translation
  • Legal Translation
  • Portuguese
  • Subtitling
  • Technical Translation
  • Transcription
  • Writing

Services

  • TRANSLATOR ENGLISH-PORTUGUESE (EUROPEAN)

    $15/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Experienced translator. Over 20 years experience. Clients include IBM, Oracle, Barclays Bank, among others. IT, finance, legal, advertising, certificates,

    Article EditingArticle RewritingArticles & Press ReleasesCopy TypingCopywriting

About

"Knowing languages doesn't make you a good translator, the same as having ten fingers doesn't make you a pianist."

Started my working career as a translator for IBM.
Was then hired by Barclays Bank Portugal, where I worked for the Advertising and Public Relations Dept. Work involved translation, article writing and press releases.
After 8 years, I decided to take a new challenge to launch the International Project working in a high rank Private school.
Lately, I have decided to become my own time and work manager.
I offer translation services in the following language pairs:
PortugueseEnglish

Work Terms

I work from home and may or may not be available to take up a new task, as I am proud to say I have never missed a deadline in all my working years, both as a freelance or working full time jobs.