Banner Image

Skills

  • Proofreading
  • Translation English To Spanish
  • English Language
  • Spanish
  • Customer Service
  • Data Entry
  • Email Services
  • Grammar
  • Language Translation
  • Spelling
  • Virtual Assistants

Services

  • Translation EN-SP and vice-versa

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I specialise in translating with fidelity into nuanced written and spoken English into Spanish and vice-versa. Convert concepts in the source language to equivalent concepts in the target language while...

    English LanguageGrammarLanguage TranslationProofreadingSpanish

  • Proofreading English and Spanish.

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I specialise in proofreading English and Spanish documents. My expertise with those languages is vast. I was born and raised in Spain. I Studied and worked in England and Scotland. I am very motivated...

    English LanguageGrammarProofreadingSpanishSpelling

  • Virtual assistant

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    ...

    Customer ServiceData EntryEmail ServicesEnglish LanguageGrammar

About

Translations & proofreading: Spanish, English, French

I specialise in translating with fidelity into nuanced written and spoken English, French and Spanish. My expertise with those languages is vast. I was born and raised in Spain. I Studied and worked  in France, England and Scotland. I am very motivated and efficient. My hours are flexible and I am reliable to complete work at a set time.

Convert concepts in the source language to equivalent concepts in the target language while relaying the style and tone of the original. Compile information, such as technical terms used in legal settings, into glossaries and terminology databases to be used in translations.

Blog: https://translationsandproofreading.wordpress.com

Work Terms

I am open to any negotiation