High quality professional English-Italian translation

I have been working as a freelance translator for 11 years now, I absolutely love the job and I am passionate about delivering high-quality at all times.
My favourite subject at University was Italian and English linguistics, as well as the grammar. I was born and raised in Northern Italy but I have been speaking English since I was very young, now I live in the UK and I am married to an English man. My experience and clients include:
-Gerard's Cosmetics: an Italian based cosmetic company I have been working with for the past 11 years translating from Italian to English. Translations include product descriptions, work sheets, ingredients and actions, marketing, etc.;
- WikiHow: translation and localisation of more than 500 articles from English to Italian.
- Artimondo uk: ecommerce site that sells artisanal Italian products in the UK;
- eBay and Amazon product listing and optimisation for the relevant market. Translation from English to Italian, editng, key words creation from scratch. Clients include: Nuvita, Lay-Z spa, electronic suppliers, clothing and so on.
My thorough understanding of both English and Italian allows me to deliver high quality translations with a keen eye for details.

Work Terms

I am very flexible, and I always do my best to meet the client's deadlines and terms. I am happy to be contacted by Skype and e-mail.