English-Serbian/Croatian translation, editing, proofreading, subtitling, writing

Education: B.Com Economics / Marketing (Belgrade University)

Additional education:
# Foreign trade (Serbian Chamber of Commerce)
# Forex trading (International Trading school)
# Digital currencies (University of Nicosia)
# Social Media Marketing (different courses)

Working skills you can hire me for:

# Translation - due to the jobs I was working (Export-Import Manager in two Foreign trade companies in Serbia, Business Associate with several USA, UK, and EU companies and Advisor in the field of Forex and Bitcoin), translation was one of the most important parts of my activities.
During all these years, I have successfully translated and edited from English to Serbian and Croatian language and vice versa:
- marketing materials (presentations, PPTs, flyers, advertisements, etc.)
- websites, dashboards of back offices, landing pages, etc
- films and promotional videos
- official documents.

# During my work with different companies, I have successfully organized several international events: 3 in Belgrade (Serbia), 1 in Skopje (Macedonia) and 1 in Istanbul (Turkey) with participants from at least 3 different countries.
That organization included besides places, times, food, etc, also speeches for some of the participants and PowerPoints slides for the majority of participants

# Bitcoin advising – BTC and altcoins, blockchain non-technical explanation, how to start with crypto industry, how to open wallets, how to buy BTC, send it, receive it, how to keep it safe, fund recovery, converting BTC into cash, etc.; crypto trading, exchanges, arbitrage, flipping

# Social media marketing - Facebook, Instagram

# Forex trading - technical and fundamental analyses of the charts, choosing the brokerage company, deposits, withdrawals, partner’s program with brokerage companies

Work Terms

- 25 $/hour
- always available no matter to your time zone

Attachments (Click to Preview)