Find and Hire Freelance Croatian Translators

Browse 205 Croation Translation Experts Free

Hire skilled Freelancers on Guru and get work done on a flexible and secure platform.

Or
Post a Job - It's Free
  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 100% Customer Satisfaction Rate

Top Croation Translation Freelancing Services

  • View Service Offered By Tea Tea

    Tea Tea

    Croatian Translator

    Vigo, Galicia, Spain

    • Croatian Translation
    • Croatian Language
    • English to Croatian Translation
    • English Language
    • English Translation
    • Literature
    • Spanish
    • Spanish Translation
    • Sports
    • Translation

    Translation Specialist

    Croatian, Spanish and English Translator. I have experience in interpretation and literature translation, audiovisual translation and localization. Interested both in short and long term projects. Traductora de croata, español, inglés con experiencia en interpretación y traducción literaria, audiovisual y localización. Interesada en los proyectos a corto y largo plazo. View more

  • View Service Offered By Liz Pozar

    Liz Pozar

    Croatian Translator

    Aghabog, Monaghan, Ireland

    • Croatian Translation
    • Croatian Language
    • English to Croatian Translation
    • English Language
    • English Translation
    • Flyer Design
    • Humanities
    • Law
    • Legal Advice
    • Legal Translation

    Croatian-English Translation

    Hey, I'm a Croatian native who's been studying English since the age of five and during which time I've also taken different Cambridge ESOL exams (Movers, Flyers, FCE, CAE, C2 Proficiency). While I've dabbled in Legal translation on more than one occasion (I've worked in a law office where I've translated legal briefs and written lawsuits for the Human Court for Human Rights), I mostly do general translations. View more

  • View Service Offered By Sinisa Slijepcevic

    Sinisa Slijepcevic

    Croatian Translator

    Doboj, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina

    • Croatian Translation
    • Croatian Language
    • English to Croatian Translation
    • Copy Typing
    • English Language
    • English Translation
    • Serbian Language
    • Serbian Translation
    • Translation
    • Translation English To Croatian

    Professional translation

    Hi everyone, i'm native Bosnian speaker from Doboj with high knowledge of English language. If you have any text or document to be translated feel free to contact me so we can commence work. I believe my translating work will be a huge asset to your business and i'm confident that it will help you. If you have any questions please feel free to contact me. View more

  • View Service Offered By Dijana Jurkovic

    Dijana Jurkovic

    Croatian Translator

    Matulji, Primorsko-Goranska, Croatia

    • Croatian Translation
    • Croatian Language
    • English to Croatian Translation
    • Copywriting
    • Data Entry
    • Data Management
    • Editing
    • English Language
    • Internet Research
    • Marketing Research And Plans

    Croatian translator, voice-over, editor

    I have more then 10 years experience working as a Croatian linguist. My native language is Croatian, near native in Bosnian and Serbian, fluent in English and I use Italian. I can help you with: Translation English Croatian Translation English Bosnian Translation English Serbian Proofreading Editing Croatian Voice-over Croatian language validation Transcription - Croatian, Bosnian, Serbian Copywriting Internet research Market research Data entry View more

  • View Service Offered By Dominik Tonkovic

    Dominik Tonkovic

    Croatian Translator

    Vinkovci, Vukovarsko-Srijemska, Croatia

    Past Earnings
    • Croatian Translation
    • English to Croatian Translation
    • Editing
    • English Language
    • English Translation
    • German Translation
    • Lesson Plan Writing
    • Literature
    • Motivational Speaking

    English - German - Croatian Translator

    A native citizen of Germany living in Croatia. I am a motivated and dedicated translator of Croatian, English and German Language. I''ve lived in Germany for 11 years and moved to Croatia afterwards. Here I have been attending private lessons in English language for 10 years earning myself a CAE degree and now I''m a 24 year old German language and literature, as well as English language and literature student. Very experienced with Croatian, likewise with English and German language. A hardworki... View more

  • View Service Offered By Nathalia Nascimento

    Nathalia Nascimento

    Croatian Translator

    Karlovac, Karlovacka, Croatia

    • Croatian Translation
    • Croatian Language
    • English to Croatian Translation
    • English Language
    • Portuguese
    • Portuguese to English Translation
    • Proofreading
    • Translation English To Croatian
    • Translation English To Portuguese

    Translator Portuguese-Croatian-English

    Fluency in Portuguese, English and Croatian languages. Experience in translation and proofreading of English, Portuguese and Croatian. Proofreader of Portuguese language. Areas of expertise: tourism, marketing, engineering, technology. Vast experience with MS Word and Excel. Fast delivered and high quality projects. View more

  • View Service Offered By Sejd Malanovic

    Sejd Malanovic

    Croatian Translator

    Sarajevo, Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina

    • Croatian Translation
    • Croatian Language
    • English to Croatian Translation
    • English Language
    • International
    • Serbian Language
    • Translation English To Croatian
    • Translation English To Serbian
    • Translation Serbian To English
    • Turkish Language

    Professor of Englinsh Language

    I offer any kinds of translations from Bosnian (Croatian and Serbian) language (languages) to English language and vice versa. EDUCATION - Primary School and Secondary School: „Mehurici“ in Mehurici; WORK EXPERIENCE - Internship program, 30 hours in Turkish-Bosnian Sarajevo College (2014); - Observations in Sunshine International Preschool Sarajevo (2013); - Worked as an educator in Dormitory “Izvor Nade” (2012-2014); View more

  • View Service Offered By Aleksandar K

    Aleksandar K

    Croatian Translator

    Banja Luka, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina

    • Croatian Translation
    • Croatian Language
    • Croatian Voiceover
    • Bosnian Language
    • Bosnian Translation
    • Serbian Language
    • Serbian Teacher
    • Serbian Transcription

    Any task for freelancer beginner

    I am best at translating from English to Serbian/Bosnian/Croatian or in reverse, but would do anything to earn some extra money online. On the other site I started doing that kind of jobs, like content writing and translating, so I was thinking to try here, too. I am available almost whole day, cause I dont work currently due to pandemic situation, so I can finish job fast and efficiently. Best wishes, Alex View more

  • View Service Offered By Natasa3

    Natasa3

    Croatian Translator

    Novi Sad, Autonomna Pokrajina Vojvodina, Serbia

    • Croatian Translation
    • Croatian Language
    • Croatian Voiceover
    • Audio Transcript
    • Audiovisual Translation
    • Bosnian Language
    • Bosnian Translation
    • Data Entry English
    • Data Entry Excel
    • English

    Translator, Copywriter, Editor

    Hi! I am Natasa, a native Serbian translator, trilingual in English and Spanish. I have been fortunate to be able to work many times with clients for EN-SR, SP-SR translations and proofreading. ? High quality translations and proofreading for English, Serbian and Spanish with fast delivery. ? Send me a message and I will answer within 6 hours. If requested, short projects can be finished within 12 to 24 hours. View more

  • View Service Offered By Branislav Racic

    Branislav Racic

    Croatian Translator

    Banja Luka, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina

    • Croatian Translation
    • Croatian Language
    • English to Croatian Translation
    • Andriod Apps
    • Article Rewriting
    • Content Writing
    • Copywriting
    • Editing
    • Editing & Proofreading
    • English Language

    translator, transcriber, content writer,

    Experienced translator and transcriber working at the different freelance platforms since 2014. I translate following language pairs Serbian/Bosnian/Croatian to English and vice versa. I'm providing fast and accurate translation in timely manner, my area of expertise is technical translation. I'm providing a services of content writing, article rewriting and copywriting. My niche is sport (football, basketball, basebal) as well as writing betting tips. View more

  • View Service Offered By Momir Vrac

    Momir Vrac

    Croatian Translator

    Sarajevo, Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina

    • Croatian Translation
    • Croatian Language
    • English to Croatian Translation
    • e-Books
    • E-Publishing
    • Ghostwriting
    • Hand Drawn
    • Pencil Drawings
    • Playwriting
    • Rewriting

    Writing everything

    Giving it a sense of a whole and bit of deepness and value. I am playwright by profession which means I'm an expert in text structure. It doesn't matter what kind of text or how long it is, you can expect promising begining, fullfilling middle and exciting ending. I can make all forms of texts and audio/video, e-books, websites. Thank you. View more

  • View Service Offered By Marko Velimirovic

    Marko Velimirovic

    Croatian Translator

    Nis, Serbia, Serbia

    Past Earnings
    • Croatian Translation
    • Croatian Language
    • English to Croatian Translation
    • Proofreading
    • Serbian Language
    • Translation
    • Translation English To Croatian
    • Translation English To Serbian
    • Translation Serbian To English

    Native Serbian Translator

    I am an experienced translator with more than 4 years of experience in translating all kinds of texts; Serbo-croatian to English, and vice versa. I was born in Yugoslavia which makes me native speaker of two additional regional languages - Croatian and Bosnian. I am considered very fast, efficient, dedicated, and above all, very professional. I can translate roughly 250 words per hour (depending on content, it can vary anywhere from 200-300). My area of expertise are translations associated with... View more

  • View Service Offered By Lauren Simmonds

    Lauren Simmonds

    Croatian Translator

    Mansfield, England, United Kingdom

    • Croatian Translation
    • Croatian Language
    • English to Croatian Translation
    • Blog Writing
    • Content Writing
    • Creative
    • Economics
    • Editing
    • English Language
    • News Writing

    Experienced blog and content writer

    I am an experienced news and media writer and editor. I am currently the editor of Total Croatia News, the largest online portal in English language in and about Croatia, a position I''ve now held for three years. I am a translator, an interpreter and a creative content writer for blogs, websites, news and media portals and more. I have had my work published several times in both English and Croatian language. I am a highly creative person with a Masters in English language and can create content... View more

  • View Service Offered By VLADIMIR TRKOVNIK

    VLADIMIR TRKOVNIK

    Croatian Translator

    Strmec, Zagrebacka, Croatia

    • Croatian Translation
    • Croatian Language
    • English to Croatian Translation
    • Accounting
    • Business English
    • Contracts
    • Corporate Law
    • English Language
    • Environmental Science
    • Finance

    Experienced native Croat. translator

    Reliable, experienced (15+ years), native Croatian speaking freelance translator for English, Italian and German language. 20 years of practical business experience working on middle and top sales and marketing management positions in international business oriented companies of which 16 years in IT industry in company Eurotrade - certified Croatian distributer for Epson, HP, Xerox, Toshiba, Konica-Minolta combined with rich in-house and freelance experience in translation of contracts, variou... View more

  • View Service Offered By Luna Lucille

    Luna Lucille

    Croatian Translator

    Osijek, Osjecko-Baranjska, Croatia

    • Croatian Translation
    • Croatian Language
    • English to Croatian Translation
    • Audio Transcription
    • Blogs
    • Data Entry
    • Ms
    • Ms Office
    • Subtitling
    • Transcription

    Transcriber/translator/subtitler

    Experienced translator specialized in translating, subtitling and transcribing for films, TV shows, blogs, social media, websites and alike. Adept with various topic and issues. I''ve also worked on writing creative and blog content. Always open to new job experiences. As I''m currently enrolled at Faculty of Economics I''m also available for economics related translations and transcriptions. I''m available for work any day of the week and am time flexible. If the given deadline requires working ... View more

  • View Service Offered By David Jerkovic

    David Jerkovic

    Croatian Translator

    Donja Bistra, Krapinsko-Zagorska, Croatia

    • Croatian Translation
    • Croatian Language
    • English to Croatian Translation
    • Blog Writing
    • Blogging
    • Blogs
    • Book Editing
    • Book Writing
    • Creative
    • Creative Writing

    Editer & Proofreader

    I have started a blog in 2014, and I keep writing posts every now and then when I find the inspiration for an interesting topic, and an interesting idea to think about. The blog is in Croatian (my native language). I am fluent in English, and proficient in speaking and in writing. I can easily translate from English to Croatian, and vice versa. My main skills are editing and proofreading. My grammar and spelling checking skills are fairly good. I am working on my writing and translating skills t... View more

  • View Service Offered By Diego Han

    Diego Han

    Croatian Translator

    Rovinj, Istarska, Croatia

    • Croatian Translation
    • Croatian Language
    • Blog Writing
    • Creative Design
    • Creative Writer
    • Creative Writing
    • Football
    • Italian Language
    • Italian Translation

    Translator and writer

    Hello, my name is Diego Han and I am a historian from Croatia. I am a native Italian-Croatian speaker, with working experience as a professional historian (researcher) and journalist. I am here to offer my skills in the fields of writing (both creative and non) and translating. Besides my professional work, I love to travel and I am running also a travel blog. Also, I am a huge sports fan, following especially football (soccer) and tennis. For any question, please feel free to contact me :) View more

  • View Service Offered By Jovan Ždrnja

    Jovan Ždrnja

    Croatian Translator

    Banja Luka, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina

    • Croatian Translation
    • Croatian Language
    • English to Croatian Translation
    • Article Editing
    • Article Writing
    • Audio Transcription
    • Copy Editing
    • Copywriting
    • Data Entry
    • Editing & Proofreading

    Translator

    Hi there, I am an ambitious mechanical engineering student. My biggest strength is language, specifically English, German and Serbian, my mother tongue. I noticed that I''m lyrically gifted from a young age. My early contact with English and German was via TV, from where I took my first steps toward language. Later on, I had English and German as classes in elementary, high school, and now at university. I am sure that my language expertise will be of use to your translation needs. Thank you f... View more

  • View Service Offered By Martin Mikulic

    Martin Mikulic

    Croatian Translator

    Siroki Brijeg, Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina

    • Croatian Translation
    • Croatian Language
    • English to Croatian Translation
    • Arbitration
    • Civil
    • International
    • International Law
    • Java
    • Legal
    • Legal Research

    Bachelor of Technoilogy in Legal studie

    By finishing dual degree program I have obtained two diplomas. One is awarded from State University of New York, Canton and other from American University in Bosnia and Herzegovina. The whole program of education was on English so that translation of English to Croatian, Serbian or Bosnian which are basically the same languages makes no problem. I also have acquired knowledge and skills with which I am ready for engagement in the work process in the field of law. I have knowledge and skills in ... View more

  • View Service Offered By Patricia Zeliznakova

    Patricia Zeliznakova

    Croatian Translator

    Trebisov, Kosice, Slovakia

    • Croatian Translation
    • Croatian Language
    • English to Croatian Translation
    • Article Rewriting
    • Czech Language
    • Proofreading
    • Rewriting
    • Serbian Language
    • Slovak Language
    • Translation

    Translator and Proofreader

    I am a Slovak native speaker with a master´s degree from Slovak and Croatian language. In addition to Slovak and Croatian, I also translate to Serbian and Czech language. Working as a freelance translator and proofreader I have translated websites, promotional texts, different kinds of contracts, research reports, and in my free time poems, some of which have been published in Slovak and Croatian magazines. I´ll be glad to help you with your texts. View more

See All Croatian Translation Freelancing Services

View All

How Croation Translation Professionals Can Help You


Guru.com is the leading online space for employers and croation translation freelancers to connect, work together and get projects done. Search our network of 476 croation translation gurus who are eager to help you with your projects. Use our robust search to explore experts' profiles, including previous work and feedback reviews so you can hire with confidence. Once you've identified the right croation translation freelancer, keep your job on track and collaborate with your team using the Work Room. Create agreements, define milestones and tasks, communicate, and share documents without ever leaving Guru.com. When you're satisfied with the finished product, you can pay a freelancer securely and simply using SafePay for a risk-free guarantee. You pay us and we pay the freelancer only after you approve the work. It's a safe, "win-win" arrangement for both sides.

It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers