Serbian Translators

Browse 285 Serbian Translators Online

Hire Skilled Serbian Translation Freelancers on Guru and Get Work Done on a Flexible and Secure Platform.

Or
Post a Job - It's Free
  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 99% Customer Satisfaction Rate

Top Serbian Translators

  • View Service Offered By Minja Topic

    Minja Topic

    Serbian Translator

    Gradiska, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina

    ID Verified
    • Serbian Translation
    • Serbian Language
    • Serbian Transcription
    • Editing
    • English Language
    • English Translation
    • Government
    • Legal Documents
    • Proofreading
    • Rewriting & Revisions

    Serbian to English Translation

    I have a Bachelor's Degree in English Language and Literature which makes me a highly educated translator (both from Serbian language to English, and vice versa), as well as an English language editor, and proofreader. I have experience in translating and revising legal documents for the Government of the Republic of Srpska. View more

  • View Service Offered By Dajana Lalovic

    Dajana Lalovic

    Serbian Translator

    Novi Sad, Vojvodina, Serbia

    • Serbian Translation
    • English to Serbian Translation
    • Serbian Transcription
    • Translating Books
    • Translating Content

    Serbian/English translator

    I''m a native Serbian speaker/ Serbian translator, fluent in English. I am also familiar with Bosnian and Croatian. I will translate blogs, articles, ads, letters, manuals, e-books, scientific papers, product descriptions, and reviews for you, as well as many other types of online or offline content. I am particularly interested in the translation of psychological articles and research. Responsiveness, accuracy, and meeting deadlines are my priorities. I can work on several projects simultaneousl... View more

  • View Service Offered By Marko Velimirovic

    Marko Velimirovic

    Serbian Translator

    Nis, Serbia, Serbia

    Past Earnings
    • Serbian Translation
    • Serbian Language
    • English to Serbian Translation
    • Croatian Language
    • English to Croatian Translation
    • Proofreading
    • Translation
    • Translation English To Croatian
    • Translation English To Serbian
    • Translation Serbian To English

    Native Serbian Translator

    I am an experienced translator with more than 4 years of experience in translating all kinds of texts; Serbo-croatian to English, and vice versa. I was born in Yugoslavia which makes me native speaker of two additional regional languages - Croatian and Bosnian. I am considered very fast, efficient, dedicated, and above all, very professional. I can translate roughly 250 words per hour (depending on content, it can vary anywhere from 200-300). My area of expertise are translations associated with... View more

  • View Service Offered By Nemanja Repic

    Nemanja Repic

    Serbian Translator

    Belgrade, Serbia, Serbia

    • Serbian Translation
    • Serbian Language
    • English to Serbian Translation
    • English Language
    • English Translation
    • Translation
    • Translation English To Serbian
    • Translation Serbian To English

    English to Serbian Translator

    I am an English to Serbian translator with almost 8 years of experience and dozens of books and articles under my belt. I am here to translate for YOU and/or YOUR company whatever material YOU need. My niche includes sports and popular psychology. Books, audio books, articles, speeches, documents, video files, presentations, researches, websites, mobile apps... I''ve seen it all and I''m here for YOU! I offer YOU a high quality work that will always be delivered on time. I know how hard and import... View more

  • View Service Offered By Andrijana M.

    Andrijana M.

    Serbian Translator

    Beograd, Serbia, Serbia

    • Serbian Translation
    • Serbian Language
    • English to Serbian Translation
    • Bosnian Translation
    • Croatian Translation
    • Email Writing
    • English Language
    • Translatating English To Serbian
    • Translating Serbian To English
    • Wikipedia

    Translating (English, Serbian)

    Hello, I am Andrijana and I translate from Serbian into English and vice versa. I offer translations of all kinds of texts that you may need. The time frame in which I am able to translate materials depends on the length of the text itself. The expected time for translating a text of up to 10,000 characters is a couple of hours, or a day, depending on the difficulty of the text. View more

  • View Service Offered By Ivana Vasiljevic

    Ivana Vasiljevic

    Serbian Translator

    Kragujevac, Central Serbia, Serbia

    • Serbian Translation
    • Serbian Language
    • English to Serbian Translation
    • Blog Writing
    • English Language
    • Translation
    • Translation English To Serbian
    • Writing

    Serbian- English translator

    My native language is Serbian, I use English on conversational level on daily basis. I am able to translate almost anything from Serbian to English, and English to Serbian. I also love to write, and I can write content for your site or blog. I am very positive and focused, and I would love to work with you. View more

  • View Service Offered By Din Durakovic

    Din Durakovic

    Serbian Translator

    Sarajevo, Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina

    • Serbian Translation
    • Serbian Language
    • Serbian Transcription
    • Bosnian Language
    • Bosnian Translation
    • Croatian Language
    • Croatian Translation
    • English
    • English Language
    • English Writing

    Translator, transcriber and researcher

    Hi, I am currently studying law at the Faculty of Law-University of Sarajevo in Bosnia and Herzegovina. I am an avid English user and a native Bosnian, Croatian, Serbian speaker. For the past two years, I have been freelancing for the company Agro Senci where I provide services of translating calls from a foreign company located in Asia, as well as translating user instructions for agricultural machines that the company procures. Some of my skills are : 1- High-Quality translation with no spe... View more

  • View Service Offered By Natasa Budisin

    Natasa Budisin

    Serbian Translator

    Beograd, Serbia, Serbia

    Past Earnings
    • Serbian Translation
    • Serbian Language
    • English to Serbian Translation
    • Italian Language
    • Translation
    • Translation English To Italian
    • Translation English To Serbian
    • Translation Italian To English
    • Translation Serbian To English

    Translation

    Translation of legal, economic, construction texts, currently working on translating 2 books WORK EXPERIENCE: Full time positions in Italian and English for multinational corporations: 2016 – 2017 Fraud and Risk Investigation Analyst for Amazon.it 2015 – 2016 Human Resource Practitioner for Pfizer Italy via IBM 2013 – 2015 Seller Support Associate for Amazon.it via Sitel 2011 – 2012 Coordinator of Technical Support for NCR ITALY View more

  • View Service Offered By Sinisa Slijepcevic

    Sinisa Slijepcevic

    Serbian Translator

    Doboj, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina

    • Serbian Translation
    • Serbian Language
    • English to Serbian Translation
    • Copy Typing
    • Croatian Language
    • Croatian Translation
    • English Language
    • English to Croatian Translation
    • English Translation
    • Translation

    Professional translation

    Hi everyone, i'm native Bosnian speaker from Doboj with high knowledge of English language. If you have any text or document to be translated feel free to contact me so we can commence work. I believe my translating work will be a huge asset to your business and i'm confident that it will help you. If you have any questions please feel free to contact me. View more

  • View Service Offered By Natasa3

    Natasa3

    Serbian Translator

    Novi Sad, Autonomna Pokrajina Vojvodina, Serbia

    • Serbian Translation
    • English to Serbian Translation
    • Serbian Tutor
    • Serbian Language
    • Serbian Transcription
    • Audio Transcript
    • Audiovisual Translation
    • Bosnian Language
    • Bosnian Translation
    • Croatian Language

    Translator, Copywriter, Editor

    Hi! I am Natasa, a native Serbian translator, trilingual in English and Spanish. I have been fortunate to be able to work many times with clients for EN-SR, SP-SR translations and proofreading. ? High quality translations and proofreading for English, Serbian and Spanish with fast delivery. ? Send me a message and I will answer within 6 hours. If requested, short projects can be finished within 12 to 24 hours. View more

  • View Service Offered By Tamara Domazet

    Tamara Domazet

    Serbian Translator

    Vladicin Han, Central Serbia, Serbia

    • Serbian Translation
    • English to Serbian Translation
    • Serbian Language
    • Serbian Transcription
    • Adobe Photoshop
    • Data Entry
    • English Language
    • Virtual Assistants

    Translator, transcriber, VA

    I have about 20 years of unofficial experience in translating English- Serbian, I can also do quality transcription on Serbian language, I can edit or type any kind of document in Word. I use Adobe Photoshop for some basic things - for example text effects and more..Also ,I can help you with any virtual assistant tasks. I am detail oriented and dedicated to work. It is very important for me to have good communication and for the customer to be satisfied with my work, then it is a mutual pleasur... View more

  • View Service Offered By Aleksandar K

    Aleksandar K

    Serbian Translator

    Banja Luka, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina

    • Serbian Translation
    • Serbian Language
    • Serbian Transcription
    • Serbian Tutor
    • Bosnian Language
    • Bosnian Translation
    • Croatian Language
    • Croatian Translation
    • Croatian Voiceover
    • Serbian Teacher

    Any task for freelancer beginner

    I am best at translating from English to Serbian/Bosnian/Croatian or in reverse, but would do anything to earn some extra money online. On the other site I started doing that kind of jobs, like content writing and translating, so I was thinking to try here, too. I am available almost whole day, cause I dont work currently due to pandemic situation, so I can finish job fast and efficiently. Best wishes, Alex View more

  • View Service Offered By Momir Vrac

    Momir Vrac

    Serbian Translator

    Sarajevo, Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina

    • Serbian Translation
    • Serbian Language
    • English to Serbian Translation
    • Croatian Language
    • e-Books
    • English to Croatian Translation
    • E-Publishing
    • Ghostwriting
    • Hand Drawn
    • Pencil Drawings

    Writing everything

    Giving it a sense of a whole and bit of deepness and value. I am playwright by profession which means I'm an expert in text structure. It doesn't matter what kind of text or how long it is, you can expect promising begining, fullfilling middle and exciting ending. I can make all forms of texts and audio/video, e-books, websites. Thank you. View more

  • View Service Offered By Jovan Ždrnja

    Jovan Ždrnja

    Serbian Translator

    Banja Luka, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina

    • Serbian Translation
    • Serbian Language
    • English to Serbian Translation
    • Article Editing
    • Article Writing
    • Audio Transcription
    • Copy Editing
    • Copywriting
    • Croatian Language
    • Data Entry

    Translator

    Hi there, I am an ambitious mechanical engineering student. My biggest strength is language, specifically English, German and Serbian, my mother tongue. I noticed that I''m lyrically gifted from a young age. My early contact with English and German was via TV, from where I took my first steps toward language. Later on, I had English and German as classes in elementary, high school, and now at university. I am sure that my language expertise will be of use to your translation needs. Thank you f... View more

  • View Service Offered By Marija Veljkovic

    Marija Veljkovic

    Serbian Translator

    Pirot, Serbia, Serbia

    • Serbian Translation
    • Serbian Language
    • English to Serbian Translation
    • Advertising
    • English Language
    • Excel
    • Internet Marketing
    • Marketing
    • Microsoft
    • Ms Office

    MS Office expert and Internet marketing

    I am Microsoft Office expert, especially in Excel, Word, Power Point. I do Freelancing in Internet marketing and commercials reviewing. I am speaking English very good, and also good in writing skills. Doing translation from English to Serbian and vice versa. Help manufacturers in product description and do internet advertising. View more

  • View Service Offered By Andriana Momcilovic

    Andriana Momcilovic

    Serbian Translator

    Nis, Serbia, Serbia

    • Serbian Translation
    • Serbian Language
    • English to Serbian Translation
    • English Language
    • Medical
    • Translation
    • Translation English To Serbian
    • Translation Serbian To English
    • Writing

    Translator/Writer

    Hi! My name is Andriana. I was born and raised in Serbia so I'm a native Serbian speaker. I've been studying English for about 14 years now and i would like to get an online job that I would be totally committed to. Pick me for your job and you will get highly professional service and you won't regret your choice. I hope we will get a chance to collaborate together and make both sides satisfied. View more

  • View Service Offered By Sejd Malanovic

    Sejd Malanovic

    Serbian Translator

    Sarajevo, Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina

    • Serbian Translation
    • Serbian Language
    • English to Serbian Translation
    • Croatian Language
    • English Language
    • English to Croatian Translation
    • International
    • Translation English To Croatian
    • Translation English To Serbian
    • Translation Serbian To English

    Professor of Englinsh Language

    I offer any kinds of translations from Bosnian (Croatian and Serbian) language (languages) to English language and vice versa. EDUCATION - Primary School and Secondary School: „Mehurici“ in Mehurici; WORK EXPERIENCE - Internship program, 30 hours in Turkish-Bosnian Sarajevo College (2014); - Observations in Sunshine International Preschool Sarajevo (2013); - Worked as an educator in Dormitory “Izvor Nade” (2012-2014); View more

  • View Service Offered By Predrag Vlatkovic

    Predrag Vlatkovic

    Serbian Translator

    Nis, Serbia, Serbia

    • Serbian Translation
    • Serbian Language
    • English to Serbian Translation
    • American English
    • Business English
    • Editing & Proofreading
    • English As A Second Language
    • English Language
    • Translation
    • Translation English To Serbian

    Professional translator

    I am a professional English-to-Serbian (and vice versa) translator. I am a Serbian native, born and raised in Serbia. I have studied English language through both private and regular school classes and have communication with native English speakers on day-to-day basis. I have done various translation projects, both on-line and off-line. I am proficient with MateCat (Cat Tool), but as efficient when in comes to manual translation. I can translate somewhere in-between 200 and 300 words per hour, ... View more

  • View Service Offered By Branislav Racic

    Branislav Racic

    Serbian Translator

    Banja Luka, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina

    • Serbian Translation
    • Serbian Language
    • English to Serbian Translation
    • Andriod Apps
    • Article Rewriting
    • Content Writing
    • Copywriting
    • Croatian Language
    • Editing
    • Editing & Proofreading

    translator, transcriber, content writer,

    Experienced translator and transcriber working at the different freelance platforms since 2014. I translate following language pairs Serbian/Bosnian/Croatian to English and vice versa. I'm providing fast and accurate translation in timely manner, my area of expertise is technical translation. I'm providing a services of content writing, article rewriting and copywriting. My niche is sport (football, basketball, basebal) as well as writing betting tips. View more

  • View Service Offered By Jovana Savic 1

    Jovana Savic 1

    Serbian Translator

    Zrenjanin, Vojvodina, Serbia

    • Serbian Translation
    • Serbian Language
    • English to Serbian Translation
    • App Development
    • Article Editing
    • Article Writing
    • Blogging
    • College Education Planning
    • Communication Skills
    • Content Writing

    Graphic designer, freelance writer

    I have experience in building hybrid mobile apps in Sketch. Also did a little bit of writing for high school and college newspapers as well as philosophical essays and fiction. I consider myself a good researcher and I will never go into a project without previous knowledge of the material that matters for the best results. I am very likely to ask questions in order to better understand the project I am working on. I believe good communication is the key to the accomplishment that the client wil... View more

See All Serbian Translation Freelancing Services

View All

Serbian Translators for Hire

The Serbian language is part of the Slavic language family which stems from the Indo-European set of languages. Serbian is the official language of Serbia, co-official in the territory of Kosovo, and one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina. It also has presence in other countries that include the Czech Republic, Montenegro, Macedonia, Hungary, Croatia, Romania, and Slovakia as a minority language. As this language has its presence in a vast area it becomes necessary to understand the Serbian language for various purposes.

In this technology driven world and the usage of internet across the world, there arises a need to translate the Serbian language for the respective users and vice versa. Serbian translators will help in understanding virtually every business sector. You can hire freelance Serbian translation services on some of the top freelance marketplaces for better understanding the modern industry and its mass audience.

What Does Serbian Translation Services Provider Do?

Serbian Translation Services Providers are involved in the translation of Serbian language into the desired language as per the requirement. They ensure that the meaning and context of the language remains the same in the translation. They adhere to all the standard practices to address both ethical and legal requirements. They interpret and translate the data in different formats including audio, video and text.

Professionals who provide these services use appropriate terminology and understand industry procedures and practice for which the translation has to be done. Translators are professionals who translate the material in different mediums like healthcare, government, financial, utility, general business and many others and break the communication barrier. They do a comprehensive research while translating and also use software tools for effective translation.

You can find Serbian translators for hire as freelancers online on Guru.com, one of the best platforms for finding freelance professionals. Before you hire freelance Serbian translation services providers, do ensure that they can:

  • Be proficient in Serbian language

  • Speak, red and write the language

  • Understand protocol and terminology for various industries

  • Display excellent listening, retention, and note taking skills

  • Translate document of various types like commercial, research, scientific, educational

  • Work as per the client requirement for the translation medium

Qualification Required for Serbian Translator

It is ideal that your freelancer has the following skills:

  • Graduation in any field with proficiency in Serbian language

  • Previous experience in Serbian language translation

  • Should have prior experience in Serbian common practices and procedures

  • Should understand the terminology as per the industry standards

Benefits of Hiring Serbian Translator Services from Experts

Hire freelancers on Guru to get your work done and they can:

  • Help your business stay competitive in today’s global marketplace by worldwide communication through understanding of language

  • Give consistent real time translation of documents which will increase work efficiency in the business

  • Increase a larger opportunity to communicate with variety of people

  • Help in developing the market research plan and strategy as per the needs by understanding their demands

Guru Tip:

Hire professional Freelancers on Guru and manage jobs easily. Add team members, assign roles and use WorkRooms to communicate and track progress. 

Find the right Serbian Translation Freelancer on Guru - the best online freelance website. Post a job for free.

 

It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers